慎武宏是位列日本三大足球周刊杂志《足球精选》的东亚足球记者，他是韩裔日本人二代，因此对日本、韩国足球的报道较专也较精。随着中国足球职业化和打进世界杯决赛，他也开始对中国足球感兴趣，这篇文章是他在中韩对抗赛结束后写的，原文题目为《日韩中三国时代的序幕》，文章中的小标题都为原文标题--

　　欧洲出身的名将之战

　　4月27日，在仁川进行的韩国与中国队之间的友谊赛是一场2002年世界杯参赛球队之间的对决，比分虽然是0∶0，但是这场比赛所引起的话题却不像比分那样乏味。

　　比如，执掌两支球队的主教练就是一个很好的聚焦点。韩国的主教练是希丁克、中国一方是米卢蒂诺维奇，两人都是欧洲出身、有着过往实际成绩的名将。在比赛中，韩国换了4人，中国换了5名球员，两人在比赛中的斗智和想法体现了名将的魅力。

　　相比之下，米卢蒂诺维奇的安排似乎更胜一筹。笔者与中国的记者交谈时得知，中国队中“有5～6名主力因为各种原因没有出场比赛，这只是半个阵容”，但是他们在90分钟里展现了安定的战斗能力和战术思想。这可以被认为是担任中国主教练开始进入第三年(原文如此)的米卢蒂诺维奇个人的胜利，因为他的战术思想已经浸透到了中国人的脑海中。他们使用有组织的防守，抢断成功后立刻在边路发动快速进攻，在上半场多次得到了决定性的机会，要不是韩国的守门员李云在有着出色的发挥，中国应该就能进球了。在这些球员的身上再也找不到以前那种靠个人的身体能力踢球的影子。虽然没有最终克服恐韩症，但是已经能够让人感到，有组织的速度型足球和现代足球的形体已经在中国生根发芽。

　　希丁克没有焦急的神色

　　韩国似乎被中国的进攻搞得有些狼狈。3月，韩国曾经前往欧洲进行训练远征，比赛成绩是1胜2平；4月20日对哥斯达黎加比赛时，原韩国国家队主教练车范根的儿子车杜里打进了自己代表国家队以来的第一个进球，为了得到国家队资格而从意大利回来的安贞焕为韩国锁定了胜局。但是以J联赛班底作为球队轴心的韩国队在单调的进攻中没能威胁到中国的球门。

　　不过，希丁克主教练却没有焦急的神色，他和米卢蒂诺维奇一起出席赛后新闻发布会的时候说：“韩国也罢，中国也罢，都是世界二流水准的球队，但是我们今天的表现显示，我们两队都有能够到达国际标准的实力，我们将会向着这个目标大踏步迈进，我坚信这一点。”

　　忍耐中前进的年轻人

　　希丁克强调的是安定的防守。“中国的速度造成了非常多的攻击机会，确实很锋利，但是这不会成为我们防守混乱的理由。”与中国比赛结束后，韩国国家队已经连续5场比赛未失一球，洪明甫是这一功劳的最大功臣，不过金南一的能力也不能小看。金南一的技术不是非常的好，但是他能不知疲倦的奔跑和激烈地拼抢，把对手的机会消除在萌芽状态。在去年8月成为韩国国家队队员时，有人评价他说“不是国家队队员的水平”，可他现在已经是球队的绝对主力了。

　　前面所说的车杜里也将成为韩国世界杯的主力，“身体能力很棒，但是技术还有待雕琢”，这是球队助理教练对他的评价。100米能跑进11秒的速度是车杜里在韩国国家队落脚的基石。希丁克把像车杜里这样的年轻人发掘了出来(其他人还有宋钟国、李天秀、崔兑旭、玄泳民等)，对他们的失误予以忍耐和原谅，让他们积累经验，韩国国家队的世代交替正在有秩序地进行着。在中韩对抗赛前一天进行的U—19比赛中(韩国3∶1取胜)，也能见到不少有潜力的中国年轻人的身影。

　　世界杯，展现亚洲的自尊

　　中韩对抗赛不只是一场友谊比赛或者热身比赛，我们的眼光应该放得更远一些，去考虑2006年的世界杯。韩国、中国还有日本都应该为夺取2006年德国世界杯的入场券而努力。现在就说这个似乎有些过早，不过希丁克、米卢蒂诺维奇和特鲁西埃的遗产将肯定会波及到那个时刻。

　　在那之前，日本、韩国、中国还有不能不完成的一个使命，那就是马上就要开始的韩日世界杯，这是一个展示亚洲自尊的舞台，以在亚洲第一次举行的世界杯比赛为契机，在人们的期待中，中国、日本以及韩国三个国家将上演一场足球版的三国志，为亚洲呐喊。(周超)

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！