记者潘超报道 德国足协官方杂志《JO U R N A L(日志)》2002年的第一期是一本有关世界杯的特刊，随着世界杯的临近，德国足协在世界杯的宣传上也是下足了功夫，而德国国家队主教练沃勒尔绝对是相关报道的主角之一。《JO U R N A L》特意刊登了对沃勒尔的一次详尽的访谈，采访沃勒尔的并不是一般的记者，而竟然是德国足协首席新闻官斯滕格。可以说，这篇访谈其实就是沃勒尔的一份世界杯的白皮书，内容涉及了几乎所有球迷关心的话题。

　　斯滕格(以下简称斯)：每次德国队的比赛，数百万的球迷都寄予极高的期望。那么在这次的世界杯上，怎样的目标对于德国队来说才是现实的呢？

　　沃勒尔(以下简称沃)：我们首先期望能够小组出线，然后才可以向前看。因为与沙特、爱尔兰和喀麦隆的比赛绝对不会像许多人所想象的那样很轻松，我们的小组赛比想象的要困难许多。沙特是一支实力强劲、很有抱负的球队，与他们的比赛未知数最大，因为这支球队技术特点鲜明，十分有威胁。我和斯基贝(国家队助理教练)观看过沙特在海湾杯中的比赛，因此我们绝对不会轻视沙特的，何况首场比赛对以后的进程具有重大的意义。爱尔兰能够在预选赛中淘汰荷兰已经说明了一切。至于喀麦隆，他们在非洲杯上的胜利给人留下很深的印象，其主教练沙夫调教的球队有精彩的表现，而且非洲足球多年来一直赢得专业人士的高度评价。但是无论如何，打进16强是我们最起码的目标，同样也是我们的义务，进入淘汰赛阶段我们会尽力去争取胜利。最近两届世界杯我们都打进了1/4决赛，从而成为世界上最好的8支球队之一。现在世界顶尖强队之间的水平并没有太大的差距，能够决定胜负的只是一些细节。我们当然希望尽可能在本次世界杯上走得更远，而且我可以肯定，我们的队员都是怀着乐观的态度投入每一场比赛。不过我们也必须实事求是，德国队并不属于夺冠热门。尽管如此，我们也要争取令人意外的成绩。

　　斯：那么哪支球队才是夺冠热门呢？

　　沃：世界杯和欧锦赛冠军法国队，以及南美球迷希望所在的阿根廷和巴西队，其中法国和阿根廷的表现给人的印象最为深刻。与我们类似，巴西队在参加预选赛时也曾遭遇过一些困难，但是他们队员突出的个人能力不容忽视。这三支球队后面是意大利、葡萄牙、英格兰或者我们。一方面，我对我的预测十分谨慎，另一方面我对德国队的前景保持乐观的态度。我们的队员在对乌克兰的附加赛中有着令人欣喜的表现，这表明我们能够在关键时刻发挥自己的潜能。

　　斯：2000年欧锦赛后，国家队开始取得令人兴奋的进步，但我们最后却只能依靠附加赛才打进世界杯决赛周，您的感受是怎样的呢？

　　沃：作为国家队主教练，我承受的压力是巨大的，甚至可以说不是普通人能够承受的。一些人的幸灾乐祸令我极度愤怒，而我们在错失直接进军世界杯的机会后却不得不面对这样的反应，因为德国队是一支实力非常强的球队。在对乌克兰的比赛之前，我面对的压力是当球员时从来没有经历过的。一旦失败，我们将成为历史上第一支在预选赛上失败的德国队。

　　斯：作为主教练，永远都会成为人们关注的焦点，是否作为球员的生活更加简单和愉快呢？

　　沃：是的，你可以在场上自己作出决定。但现在，我必须站在场边给予队员最高指示。最后还可能遭到铺天盖地的批评，而你对此却无能为力的。当然我清楚我的决定，作为主教练，总会遇到充满压力的时刻，在这种情况下一样得继续生活下去。如果对自己的工作没有正确的态度，根本就不要接手去做。

　　斯：尽管如此，您的名字在球迷心中还是有很高的地位，是成功的保证，因为您总能亲切坦诚地面对他人，并且很好地从事主教练的工作，由此赢得了人们的赞扬……

　　沃：取得第一场比赛的胜利后，我就坚持不在媒体面前喜形于色，这将是我的原则。如果不能持久地保持好成绩，赞扬后面随之而来的会是日益增加的批评。我很清楚这样的过程，因此不会有任何奢望。不过，工作给我带来乐趣，与斯基贝以及其他教练的合作是愉快的。在业务上我们观点一致，就是要展现与德国队相适应的现代足球。我们经常交换意见并讨论得出正确的决定，但我必须作最后的决定，并且所有人都得接受。

　　斯：德国队5月23日前往日本，小组赛出线后，6月12日将会去韩国。那么国家队对于日本宫崎和韩国济州岛的训练营有何印象？

　　沃：我们考察了酒店、训练场和新闻中心，两地都具备一流的条件。此外我对于韩国人和日本人的友好好客感到高兴。

　　斯：德国足协主席弗菲尔德最大的成功是令您和斯基贝的合约提前续约到2006年。现在是否有这样的想法———德国队在4年后本土举行的世界杯中一举夺冠？

　　沃：还没有这样的考虑，现在说这些太早了。我们目前所有的注意力都还是集中在2002年的世界杯，随后是获得在葡萄牙举行的2004年欧锦赛的参赛资格。但无论如何，2006年世界杯肯定会促进德国足球积极的发展。很高兴能够与斯基贝他们一起承担这样的责任，2006年的世界杯对我们每个人来说都是极大的挑战。

 
   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！