本报讯职业生涯大部分时间皆在意大利度过的巴蒂斯图塔，终于决定在这里结束其职业球员生涯。尽管有来自英超以及祖国球会的邀请，巴蒂明确地表示会一直效力罗马直至2003年约满，之后便会挂靴收山。

　　要在罗马挂靴

　　1991年由遥远的博卡青年转投佛罗伦萨的巴蒂斯图塔，已经在意大利球坛纵横了10年，他是佛罗伦萨史上最出色的射手，上阵269场射入168球。巴蒂上赛季以破球会纪录的2200万美元转投罗马，32岁的他上阵28场射入20球，不单带领罗马一搔18年之痒，也赢得自己首个意甲联赛锦标。他说：“对于未来的动向，我已有明确的计划，罗马会是我最后一家效力的球会。在明年夏天，我将会最后一次代表阿根廷参加世界杯，之后会参加最后一季联赛，到了2003年，我便会正式退休。”据了解，英超劲旅切尔西、曼联均曾向他招手。

　　巴蒂本季表现不尽人意，在受伤前只取得3个入球，他承认当时曾有球会趁机提出斟洽：“一些英超的大球会曾接触过我，我与家人商量过后，决定还是留下来。博卡青年也希望可罗致我，这是我成名的地方，能回去实在兴奋，但目前阿根廷的经济问题令我却步，我必须顾及孩子的未来。”

　　尽管本季因伤患影响而失色，国际足联官方网页在介绍阿根廷国家队时，仍将巴蒂列作头号球星。巴蒂为阿根廷上阵81场射入61球。对于明年的日韩世界杯决赛周，这位32岁射手说：“这会是我最后一届世界杯，我一定会倾全力做到最好。”接班人选已有腹稿巴蒂将在下季结束后退休，罗马方面也是时候物色替补巴蒂的人选，以免前锋实力被削弱。人选方面除了较早前传出的伊巴谦莫域外，还有利兹的澳大利亚前锋维杜卡。此外，罗马主席森西也表示希望引进一位巴西前锋，但拒绝透露其名字，一般估计会是华盛顿，身价约为750万美元。

　　罗马对替补巴蒂的头号目标是效力阿贾克斯的瑞典前锋伊巴谦莫域，据悉森西已准备1000万镑转会费作交易之用。但伊巴谦莫域最令人头痛的是纪律问题，他加盟阿贾克斯后领下的黄牌及红牌为数不少。

　　利兹前锋维杜卡也是罗马的目标之一，维杜卡步大力雄，不但头槌威力强，脚下功夫也相当不俗，是填补巴蒂位置的理想人选。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！