在本周六将要进行的英超第18轮的比赛中，德比郡队将在主场迎来阿斯顿维拉队。目前德比郡队战绩糟糕，他们以13分已经滑落到了积分榜的倒数第二，上周刚刚以0比1客场输给了埃弗顿队，此番回到主场，能够与阿斯顿维拉队战平已经实属不易。

　　本周德比郡队的主力门将普姆与头号前锋拉瓦内利都已经开始随队训练，在门将普姆缺阵的这几场比赛中，德比郡队都告失利，因此有一位经验丰富的门将坐镇后防实在是德比 郡队所最需要的。此外德比郡队的年轻后卫米尔斯已被选入了英国18岁以下青年队，这将激励这名年轻球员的发挥。

　　拉瓦内利上周拄着拐杖到现场观看了德比郡队与埃弗顿队的比赛，目前他已在联赛中打入了七粒入球，但是却射失了两个点球，结果德比郡队以两个0比1的比分输给了利物浦队和纽卡斯尔队，好在33岁的拉瓦内利没有失去信心。

　　与德比郡队战绩形成鲜明对比的是，本赛季的阿斯顿维拉队表现十分出众，他们在联赛初期曾占据了积分榜的首位，目前与曼联和托特纳姆热刺同积27分。阿斯顿维拉队本赛季攻守更加平衡，不象上个赛季过于重视防守，这为他们在客场赢球打下了基础。

　　阿斯顿维拉队主教练格里高里表示将采用本周一战胜伊普斯维奇队的相同阵容出战与德比郡队的比赛，这意味着格里高里将不会冒险让摩洛哥国脚哈桑在这场客场比赛中伤愈出场，尽管他已经从周二开始了正常训练。格里高里目前对莫森与安哥尔组成的锋线搭档十分满意，他们打入了周一阿斯顿维拉队对阵伊普斯维奇队的两粒入球。

　　格里高里目前对阿斯顿维拉队本赛季的表现十分高兴，并且预计随着几名主力球员的伤愈归队，球队会在新年前后又新的改观，重返积分前四名将是格里高里的目标。但阿斯顿维拉队的首要目标是在周六战胜德比郡队，因为他们随后还将面对利物浦队和托特纳姆热刺队，所以他们会全力以赴从德比郡队这支弱旅身上拿手。(清晨)

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！