荆楚在线消息（体育周报）拜仁球员终于打完圣诞节前的最后一场正式比赛，在1个多月的冬歇期里，他们可以放松一下疲劳的身体。窝囊的是，主场0比0战平门兴格拉德巴赫，拜仁这个节日将过得不开心，6轮不胜的阴影笼罩着他们。

　　在此前的5轮比赛中，拜仁仅得了两分，本轮再遭平局，这种情况上次出现还是在1994－1995赛季特拉帕托尼带队时。

　　本赛季首回合与门兴相遇时，拜仁0比1告负。这次回到主场，又是本年度最后一场联赛，俱乐部为比赛作了精心准备，主帅希斯菲尔德对慕尼黑地方媒体称，要收拾门兴格拉德巴赫，为今年平稳收尾。俱乐部还找了15个漂亮的足球宝贝在赛前进行表演，但这些并没有提高对球迷的吸引力，到现场的球迷只有41000人。没有到场的球迷一点都不用遗憾，这是一场极乏味的比赛，直到第16分钟，埃尔伯才利用尼尔森的失误，完成了全场第一次有威胁的射门，横梁帮了门兴格拉德巴赫的忙。此后比赛最大的“亮点”竟是拜仁门将卡恩与对方前锋范胡特发生冲突。媒体普遍认为，凭卡恩这种情绪，拜仁能取胜才怪。第84分钟，范胡特错过最有可能让拜仁毙命的机会，比赛在观众们的嘘声中收场。“我们还没从上轮的失利中清醒过来。”希斯菲尔德说。副主席鲁梅尼格的解释则是：“球员缺乏自信。”脸色最难看的是主席贝肯鲍尔，他匆匆从法兰克福赶回慕尼黑。不料飞机前轮出问题，耽误了时间，等他到达时，只听到拜仁不胜的消息，记者捕捉到的也是他冷若冰霜的表情。

　　队长埃芬博格本场比赛表现依然乏善可陈，《图片报》赛后给他打了5分。一个耻辱的纪录仍在继续：在埃芬博格本赛季参加的所有5场比赛中，拜仁无一获胜，甚至没有一个进球。赛后，埃芬博格承认，冠军离拜仁越来越远。这次再面对老东家，人们已经不再谈论埃芬博格与门兴格拉德巴赫之间的渊源，冬季转会即将开始，现在最热的话题是要不要快点把埃芬博格赶走。

　　在《图片报》进行的读者调查中，有75.2％的人认为，应该出售埃芬博格。前拜仁球星马特乌斯也公开说：“拜仁应该快点卖掉埃芬博格，他根本不可能恢复到最佳状态了。”前国脚布雷特纳也说：“拜仁不再需要埃芬博格了。”

　　面对众多批评，俱乐部方面不得不安抚埃芬博格的情绪，他们考虑得更多的是埃芬博格在队内的领袖作用。卡恩说：“我不明白马特乌斯为什么要那样说，过去两年里，我们都把埃芬博格作为球队的旗帜，他仍是我们最重要的球员。”经理赫内斯也说：“马特乌斯现在在维也纳快速，他要做的事已经够多了，我们的事自己解决。”埃芬博格也笑道：“他的维也纳快速好不到哪里去。”对于球迷指责他是“灾星”，埃芬博格反驳说：“球队在我没上场的9、10月是打得很好，但这不能决定什么。我上不上场都要挨批评，他们想说就让他们说去吧，我不在乎。”

　　风光了大半年的拜仁，没想到在岁末跌了个大跟头，不过俱乐部还是寄希望于2002年，“我仍旧坚信，我们本赛季可以卫冕。”希斯菲尔德在6轮不胜后还这样说。晓爽赫内斯失去凯尔？

　　荆楚在线消息（体育周报）拜仁和多特蒙德两家俱乐部现在为凯尔闹得不可开交，18日，多特蒙德主席尼鲍姆发话了：“多特蒙德要定了凯尔。”

　　在这场争夺战中，胜利的天平越来越倾向于多特蒙德。18日，拜仁方面称，他们已经把有关凯尔的转会案交给律师希克哈特处理。没过多久，尼鲍姆在接受FAZ采访时就说：“赫内斯会慢慢明白，这场斗争他只会是失败者。”

　　18日的《图片报》刊登了拜仁与凯尔接触的全过程：2000年12月，双方就开始接触；今年2月，凯尔自己承认：“我将在近期为拜仁效力，合同细节由我的父亲和经纪人格尔伯处理。”4月10日，拜仁给凯尔寄去了150万马克的支票，要求他尽快决定加盟日期；6月15日，凯尔拿走支票并回复：“我已经在合同上签字，合同在格尔伯手中。”9月1日德国主场迎战英格兰时，赫内斯第一次从凯尔父亲的口中得知，父子俩准备转向多特蒙德，他们的出价是380万马克。贝肯鲍尔马上致电尼鲍姆称，他们应该放弃凯尔，就像当初拜仁放弃罗斯基一样。但尼鲍姆的回答是：“我们在塞尔吉奥的转会上让了步，而在罗斯基的问题上，双方打了个平手。拜仁从我们手上抢走蒂亚姆时，我们也没说什么。”随后就有了凯尔退回支票，赫内斯火冒三丈的一幕。

　　在记者的再三追问下，凯尔还是不愿开口，他说：“我现在什么都不能说，任何语言都是火上浇油。”赫内斯则说：“我只想说，凯尔绝没有可能去多特蒙德。”

　　但18日多特蒙德已经重新开出价码，凯尔的转会费为600万马克，年薪430万马克。这对弗赖堡来说是件好事，仅过了6个月，凯尔的转会费就涨了220万马克，弗赖堡方面也开始倾向于多特蒙德。

　　拜仁主帅希斯菲尔德和弗赖堡主帅芬克现在都为凯尔的前途担心。凯尔虽然被称为后防天才，但毕竟今年才21岁，只参加过39场德甲联赛，这次转会争夺战很可能给他的职业生涯带来不好的影响。“关于他的争议该结束了，他现在需要安静。”芬克说。希斯菲尔德甚至也打算因此放弃凯尔。但此事关系到拜仁和多特蒙德的面子问题，赫内斯不会轻易罢手。晓爽

　　多特蒙德甘当老二

　　荆楚在线消息（体育周报）多特蒙德本想跳着桑巴登上积分榜榜首的位置，没想到被排名倒数第二的纽伦堡坏了好事，客场2比2与纽伦堡战平后，多特蒙德想在长长的冬歇期里当老大，只能寄希望于沃尔夫斯堡5比0大胜勒沃库森。

　　多特蒙德上轮没能抓住机会挤掉勒沃库森，本轮之前，球队上下就明确目标：全取三分。媒体认为，前锋阿莫鲁索伤还没好利索，可好强的巴西人却说：“我已经恢复得很好了，绝对可以应付90分钟的比赛。”但主帅萨默尔还是没有把他列入首发阵容，同时缺阵的还有后防中坚沃恩斯。当多特蒙德球员踏上纽伦堡的弗兰肯体育场，他们就发现霉运粘上了他们。此前被认为是“鱼腩”的纽伦堡主宰了场上局势。第10分钟，后卫科勒尔又在争顶头球时与对方球员相撞，伤到了头和背部，萨默尔只能换上17岁的小将马杜尼。没有了老成的沃恩斯和科勒尔，多特蒙德的门户洞开，保罗·林克和卡考不断在门前制造险情。熬到下半时的多特蒙德终于顶不住了，穆勒和尼克尔连下两城，纽伦堡出人意料地以2比0领先。此时的多特蒙德如梦方醒，换上了阿莫鲁索的锋线活跃起来。第73分钟，里肯接埃韦顿传球后射门得分，第76分钟，罗斯基准确传球，斯特维奇头球将比分追成2比2。“在2比0领先时，我肯定球队能获胜了，没想到最后只拿到一分。”纽伦堡门将卡姆帕遗憾地说。要不是他在最后一刻扑出埃韦顿势在必进的一球，纽伦堡可能连一分都拿不到。

　　以0比2落后时还能逆转，多特蒙德上次出现这种情况还是在1995年6月10日，当时他们以3比2战胜了杜伊斯堡。但萨默尔对比赛结果相当不满：“在大部分时间里，我们表现得像业余球队，他们根本就没有进入状态。”纽伦堡主帅奥根塔勒则对球队表现出的状态表示满意，至于最后的平局，他觉得球员还缺乏经验。

　　德国媒体对多特蒙德的两连平表示不可理解，他们只能在老二的位置上等待后半程比赛的到来。晓爽

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻