本报今晨消息　5年监禁和100小时社区服务———是不是“地狱和天堂”的感觉？而英超利兹联队队员伍德盖德，现在就是这种感觉。当地时间昨天，英国刑事法庭正式宣判：伍德盖德逃过了原来可能面临的5年监禁，改为100小时的社区服务；而他的队友鲍耶在早些时候已被无罪释放。这样，轰动一时、历时近两年的利兹队员打人案以此划上了一个不光彩的句号。

　　这两名英格兰的出色球员，陷入的是一起殴打学生的暴力案件。他俩与两位朋友被控在2000年1月的一个晚上，在利兹市中心殴打一名亚裔学生。虽然4名被告都否认了自己的罪行，但其中1名被告、21岁的克里福特仍被法庭判以6年监禁的惩罚。

　　与克里福特相比，两名利兹球员则要幸运得多。伍德盖德“打人”的罪行虽然成立，但是“打人致重伤”的事实却无法认定，因而他受到从轻发落；队友鲍耶则被认为是“清白”的。虽然法庭和陪审团都表示，判决并没有受到“名人效应”的干扰，但事实上难以令人信服。

　　100个小时的社区服务，对伍德盖德的足球生涯来说，是一大“福音”。1999年，他首次代表英格兰队上场比赛，年仅19岁。“打人案”发生后，伍德盖德虽然失去在利兹联队的主力位置，但幸运逃脱牢狱之灾的他，还是有机会从头再来。 　　(彭延媛)

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻