杨晨和法兰克福队都在进入“冬季”。北京时间昨天凌晨，法兰克福队主场1：2败在阿伦队脚下，积分已落至第五。而杨晨不仅没有进球，还领到了本赛季的第五张黄牌，将缺席下一轮德乙联赛。赛后杨晨自我反省道：“这场球我踢得确实不好，看来今年也就这样了，我想明年会有一个更好的发挥。”

　　赛后德国媒体给杨晨和中后卫、捷克国脚拉达打了全队最低的5分。杨晨介绍说：“应该说上半场我打中锋发挥得还可以，但下半场我被调到左前卫的位置，因为这个位置的球员体能不行了，教练派上另一前锋赖兴贝格，让我稍稍后撤。其实原来我也踢过左前卫这个位置，但在这场比赛中可能是因为我们1：2落后太着急的缘故，不仅全队打得乱，连我自己的节奏也乱了，打得很不清楚，稀里糊涂地就输掉了比赛。我们队打主场一直存在着不少问题，就我个人而言，这场没打好主要是连续比赛后状态出现了起伏，我不想找太多的客观原因，比赛后我一直在回想自己到底哪不行，好好总结总结对今后的发挥肯定会有好处。”

　　尽管将缺席下一场联赛，但本周三的德国杯赛杨晨还是可以上场，对手是德甲强队柏林赫塔。“前两个赛季我们在德甲与它交手了多次，尽管我们的实力不如他们，但还是能跟它抗衡抗衡。我要争取好好表现表现，因为打德甲球队大家都更有精神。”杨晨说：“今年打完十强赛后我一直在比赛，根本没有时间调整，所以时间长了感觉有些疲惫。幸好再有一场足协杯和两场联赛就要进入冬歇期了，我想利用这段时间好好调整一下状态，这样对明年的发挥会有很大好处。我早已决定在圣诞节之前赶回北京为我奶奶庆贺八十大寿，回国也是为了看看家人和朋友换换心境。我相信‘冬天’会很快过去的。”(本报记者王咏)

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻