意甲球会周四在欧洲联盟杯第三轮第二回合大展身手，国际米兰以4-1痛击英超球会伊普斯维奇，帕尔马也以3-0击败丹麦球会布隆德比，与AC米兰一道晋级第四轮。

　　而苏格兰球队的命运均靠点球大战决定，结果凯尔特人在格拉斯哥4-5不敌西甲球会瓦伦西亚；格拉斯哥流浪者却在客场以4-3淘汰了法甲老牌劲旅巴黎圣日耳曼，其中罗纳德德波尔在加时赛阶段射失一个点球。

　　当晚球员的个人表现非常抢眼，法甲球会里昂的巴西射手索尼安德森上演了帽子戏法。由于他们首回合以1-4输给比利时球会布鲁日，所以他在伤停补时阶段攻入的第三个进球至关重要，帮助球队以3-0取胜，并凭藉客场进球优势晋级。

　　国际米兰的超级射手维耶里(韦利)也连入三球，率领占据意甲榜首的该队，报了两周前客场0-1失利的一箭之仇。

　　维耶里充分利用了上半场本队的两次任意球(自由球)机会，先是头槌得手，后又凌空破门，还在下半场开始不久，助攻锋线搭档卡隆攻入本队第三球。国际米兰主教练库珀说∶“这才是我们所想要看见的维耶里，他踢得棒极了。做为射手，他的射门能力绝对是顶级水准。”

　　而伊普斯维奇主教练乔治伯利对此也表示赞同。“这就是他们为他花费3,300万英镑(4,690万美元)的原因，”他说。

　　帕尔马在首回合主场被布隆德比1-1逼平後，面临出局的危险。但是他们在哥本哈根一场一边倒的比赛3-0重创主队，姆博马、中田英寿和拉穆希各入一球。

　　AC米兰继2-0在圣西罗体育场击败葡萄牙的里斯本竞技后，本场以1-1平竞技队。西班牙籍前锋莫雷诺在伤停补时第4分钟攻入战平的一球。

　　AC米兰主教练安切洛蒂说∶“这个进球让比赛有了起色。确实，我们有20分钟踢得有些艰苦。总体来说，我很高兴。我们本可以踢得更好一些，尤其是在下半场。对方进球後我们才有所警惕，下次应该更警觉一些。”

　　然而，第四支意甲球会佛罗伦萨却因球员伤病影响，0-2败给法国的里尔，让後者以总比分3-0胜出。

　　瓦伦西亚在首回合以1-0战胜苏格兰凯尔特人，周四却被拉尔森的一记进球没收了第一回合胜果，第二回合0-1落败。该队在前两个赛季原醒闯入冠军联赛决赛。

　　点球决战开始後，险情迭出的瓦伦西亚，应该感谢门将卡尼萨雷斯使他们保住了16强的位置。主教练贝尼特斯说∶“即使我们自己射失了点球，我依然认为我们会晋级。”

　　格拉斯哥流浪者与巴黎圣日耳曼激战3个半小时都无进球，比赛进入点球大战，波切蒂诺的一记射门帮助流浪者以4-3胜出。

　　利兹联(列斯联)在埃兰德路球场被瑞士的草蜢以2-2逼平，但仍凭藉总比分4-3胜出。两周前，他们在客场以2-1击败草蜢。澳洲球员科威尔从自己半场开始的一记精妙的单刀球为利兹联首开记录。

　　努涅斯随后助草蜢将比分扳平，但在中场休息前，罗比基恩的一个进球又让主队恢复了领先优势。不过终场前20分钟，努涅斯再入一球，让利兹主场取胜的梦想破灭。

　　利兹主教练奥利莱痛斥了球员的场上表现。他说∶“我的球员表现太糟糕，两队的水准都很差，像是一场练习赛。”

　　荷兰球迷周四晚度过美好的一夜，埃因霍温在主场以4-1大胜希腊的萨洛尼卡(PAOK沙朗历基)，扭转了上次客场2-3落败的局面。

　　费耶诺德在0-2落后下，藉由范霍伊敦克和圣地亚哥的两个入球，2-2追平德国的弗莱堡。首回合费耶诺德以1-0胜出。但是被挤出冠军联赛的西班牙马洛卡却无法幸免，主客场皆负于捷克的冷门球队利贝雷茨斯拉法，以总比分2-5落败。

　　瑞士的塞尔韦特以3-0战胜以10人应战的德国柏林赫塔后晋级。後者的范布里克开场仅18分钟就被罚下场。德国的多特蒙德、荷兰的凯尔克拉德罗达以及以色列的特拉维夫哈波尔周二均已率先晋级16强。现在赛事暂告一段落，第四轮比赛于明年2月下旬开始。(罗杰)

      清醒看世界 评2001年十大新闻赢掌上电脑MP3大奖
   关注大郅乔丹及每日比分，订NBA短信
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！
      欢迎订阅世界杯与中国队新闻短信