北京时间11月15日晚，世界杯预选赛欧亚附加赛第2回合在德黑兰开始举行，爱尔兰队虽然以0比1负于东道主伊朗队，但仍以2比1的总比分出线，并成为世界杯第31支参赛队。赛后，三大社对本场比赛进行了点评：

　　路透社：麦卡锡带着胜利的微笑凯旋

　　尽管遭遇了17场国际比赛以来的首场失利，爱尔兰队仍以2比1的总比分获得了2002年世界杯参赛席位。赛后，欣喜若狂的主教练麦卡锡表示，他几乎无法找到合适的词汇来表达他现在的心情。他说，“我这时应该和球员们一起在更衣室里庆祝，他们应该获得这项荣誉。但是我很难很语言来形容球员、球迷、足协工作人员还有我的家人此时的心情。这是一个美妙的时刻，球队圆满地完成了进军世界杯决赛圈的计划。”

　　麦卡锡称，这场来之不易的胜利应该归功于整个球队，但他也表示，“吉文再次证明了他是一名出色的门将，两场比赛中他多次化解了对方有威胁的射门，但是所有球员都是英雄，前锋线上的罗比-基恩和大卫-康诺利奔跑了数英里，他们的表现也同样出色。”

　　法新社：门将发挥出色 爱尔兰成功入围

　　依靠纽卡斯尔门将吉文的出色发挥，爱尔兰队最终还是保住了自己的胜果，成为第31支入围明年韩日世界杯的队伍。

　　比赛结束后，爱尔兰主教练麦卡锡不禁喜极而泣，他说，“对于我和所有人来说，这都是一个美梦成真的时刻，我们已经等得太久了，我们有一群出色的球员和工作人员，他们应该得到这个荣誉。我非常高兴，因为我们为了这个目标已经努力了很长时间，我要感谢所有的爱尔兰人。”

　　伊朗队主教练、克罗地亚人布拉泽维奇则对比赛结果表示失望，他表示所有的责任都将由他一个人承担，他说，“我非常失望，因为我的球队打得非常好，应该有资格进入世界杯决赛圈。我已经尽了最大的努力，但是球队没有进级，我想这都是我的错。”

　　美联社：四年前一幕没能重演，伊朗队黯然出局

　　四年前，亚洲的伊朗队曾成功地在附加赛中将大洋洲冠军澳大利亚队淘汰出局，但是四年后，他们没能再重演这一幕。虽然15日他们在主场1比0战胜了欧洲强队爱尔兰，但仍以1比2的总比分黯然出局。

　　戈尔穆罕默德在伤停补时阶段的入球只能让伊朗人更加伤心，此前的90分钟内，在全场8万5千名球迷的助威声中 ，他们完全占据了场上的主动，对爱尔兰发动了一次又一次的猛攻，但均因爱尔兰门将吉文表现的太出色，被一一化解，而前锋线上的阿里-代伊和卡里米也表现得过于急躁，浪费了大量的机会。(天龙）

　　    快来下载九运会精彩手机图片！