北京时间11月15日晚22点，世界杯预选赛欧亚附加赛在伊朗首都德黑兰准时开球。结果主场作战的伊朗队虽然凭借着在伤停补时阶段的一粒进球战胜了爱尔兰队，但是仍以总比分1-2被淘汰出世界杯决赛阶段的比赛。爱尔兰最终晋级，并成为第31支获得参赛权的球队。以下是本场比赛的文字直播实录：

　　koopil：现在比赛正式开始！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场2分](22:6)

　　koopil：欢迎广大网友观看我们的文字直播！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场2分](22:7)

　　koopil：伊朗11万人的主场座无虚席。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场3分](22:7)

　　koopil：爱尔兰现在进攻，球传到中路，可惜被伊朗队后卫顶了出来。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场3分](22:8)

　　koopil：伊朗队打快速反击，球到了禁区内，传中，球传大了！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场4分](22:9)

　　koopil：马达维吉亚右路快速下底，中路没有队友接应，自己往中路带球，球出底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场5分](22:10)

　　koopil：爱尔兰队获得角球，发出，禁区外队友接球一脚远射，球偏了，伊朗队门球。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场7分](22:11)

　　koopil：伊朗队三大主将戴伊、巴盖里、马达维吉亚均在场，爱尔兰队罗比-基恩也在场上。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场9分](22:14)

　　koopil：伊朗队15号犯规了，爱尔兰队任意球。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场9分](22:14)

　　koopil：伊朗队门将一个大脚开到前场，阿里-戴伊头球摆度，没有队友前插，球被爱尔兰队后卫得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场10分](22:15)

　　koopil：戴伊接队友传球，沿左路突入禁区，一脚小角度大门，球打在边网上。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场12分](22:17)

　　koopil：伊朗队前场耐心组织进攻，右路起球找戴伊这一个点，可惜戴伊接球的时候越位了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场14分](22:19)

　　koopil：伊朗队巴盖里后场犯规，爱尔兰任意球到禁区，头球摆度，中路队友头球攻门，没有什么力量，被伊朗队门将米扎普尔直接得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场15分](22:20)

　　koopil：伊朗队箭头人物还是10戴伊跟9号卡里米。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场17分](22:22)

　　koopil：伊朗队再一次发动进攻，巴盖里球传给边路助攻的马达维吉亚，后者45度起球找戴伊，戴伊再一次落进越位陷阱。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场18分](22:23)

　　koopil：现在伊朗队的攻势逐渐占优。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场19分](22:23)

　　koopil：伊朗队首发阵容：门将：米扎普尔、后卫：马达维吉亚、佩拉万尼、高莫哈马迪、雷扎伊；中场：卡万普尔、米纳万迪、巴盖里；前锋：阿里-戴伊、卡里米[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场21分](22:26)

　　koopil：爱尔兰队5号对戴伊犯规，伊朗队获得任意球，巴盖里主罚，马达维吉亚从后面快速插上，巴盖里心领神会，一脚直塞，可惜力量大了，马达维吉亚没有追上。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场22分](22:27)

　　koopil：爱尔兰队45度角一脚调门，球直接被伊朗队门将米扎普尔鱼跃得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场25分](22:29)

　　koopil：爱尔兰队首发阵容：门将：基文；后卫：斯汤顿、哈特、布林；中场：芬楠、金塞拉、麦卡蒂尔、霍兰徳、金巴尼；前锋：罗比-基恩、康诺里[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场27分](22:32)

　　koopil：伊朗队3号米纳万迪犯规，爱尔兰队获得右路前场任意球。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场28分](22:32)

　　koopil：球发出，调入禁区内，伊朗队门将出击，直接将球得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场28分](22:33)

　　koopil：伊朗队获得一个角球，9号卡里米主罚。战术任意球，卡里米将球传给马达维吉亚，后者将球调入禁区，球大了，直接从左路边线出去。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场29分](22:34)

　　koopil：爱尔兰队前场控制球，球被伊朗队断掉，戴伊后撤接球后传，转身前插。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场30分](22:35)

　　koopil：伊朗队边路45度角传中，中路戴伊高高跃起头球攻门，球高出横梁，可惜！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场31分](22:36)

　　koopil：伊朗队8号带球，球传给米纳万迪，米纳万迪直塞打对方后卫身后，可惜球速太快，直接除了底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场32分](22:37)

　　koopil：爱尔兰队现在被伊朗队压着打，前场只留下罗比-基恩。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场33分](22:38)

　　koopil：刚才罗比-基恩接球，面对伊朗队3名后卫，球丢了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场33分](22:38)

　　koopil：戴伊禁区内头球摆度给卡里米，卡里米近在咫尺头球攻门，球从右门柱外侧飞出底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场35分](22:39)

　　koopil：伊朗队错失了一次得分良机。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场35分](22:40)

　　koopil：爱尔兰队在进攻时传球出了端线、[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场35分](22:40)

　　koopil：伊朗队还是巴盖里坐镇中场组织进攻。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场36分](22:41)

　　koopil：爱尔兰队10号罗比-基恩前场得球，带球突破，伊朗队手球了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场36分](22:41)

　　koopil：爱尔兰队前场任意球发出，高调入禁区，伊朗后卫跃起将球破坏。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场37分](22:42)

　　koopil：马达维吉亚在右路很活跃，爱尔兰队左路防守很吃紧。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场37分](22:42)

　　koopil：马达维吉亚带球传给7号，7号将球传给后插上的巴盖里，巴盖里传中，球从门前滑过，伊朗队在追，出界了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场39分](22:44)

　　koopil：阿里-戴伊禁区内被对方看防得很紧，7号干脆直接在中路禁区外一脚远射，球高出横梁。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场40分](22:45)

　　koopil：爱尔兰队在耐心倒脚，球传到左路，哎呀，太独了，球被伊朗队两名队员抢劫，将球得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场41分](22:46)

　　koopil：卡里米右路下底，在小禁区外一点将球传到中路，戴伊被爱尔兰队后卫卡在了后面，没有抢到点。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场42分](22:47)

　　koopil：伊朗队7号又越位了。上半场到现在伊朗队越位已经达到了4次，爱尔兰队1次。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场43分](22:48)

　　koopil：巴盖里又到了左路活动，真是不惜体力。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场44分](22:49)

　　koopil：伊朗队马达维吉亚得球，没有机会在回敲，球转到左路，在直传给前场队员，大了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场45分](22:50)

　　koopil：爱尔兰队也有一次越位。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场45分](22:50)

　　koopil：现在伊朗队打得很急，而且很单调，就是找戴伊这一点。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场46分](22:51)

　　koopil：双方都没有什么细腻的配合，都是高举高打。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场47分](22:52)

　　koopil：上半场比赛结束，稍后为您带上下半场的比赛。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场48分](22:52)

　　koopil：过会儿再见。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)上半场48分](22:53)

　　koopil：各位网友，下半场比赛马上开始。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场1437分](23:7)

　　koopil：比赛开始！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场1438分](23:7)

　　koopil：比赛一开始，伊朗队便发动了一次快攻，可以落入了爱尔兰队越位陷阱。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场1分](23:8)

　　koopil：戴伊前场抢球的时候铲球犯规。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场2分](23:9)

　　koopil：爱尔兰队基恩左路带球，马达维吉亚阻挡犯规，马达维吉亚吃到一张黄牌。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场2分](23:10)

　　koopil：爱尔兰队任意球发出，球直奔球门而去，伊朗队后卫抢在守门员前面将球铲出边线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场3分](23:11)

　　koopil：爱尔兰队金巴尼在前场禁区中路带球的时候，伊朗队后卫干净的将球铲掉。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场4分](23:12)

　　koopil：上半场爱尔兰队犯规3次，伊朗9次；射门爱尔兰1次，伊朗4次；射正爱尔兰1次，伊朗0次；越位爱尔兰3次，伊朗4次。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场5分](23:13)

　　koopil：伊朗队前场进攻，直传球直接进禁区，球有点大，卡里米在追，爱尔兰队门将出击将球破坏。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场6分](23:14)

　　koopil：伊朗队戴伊左路接球，将球传到禁区内的卡里米，卡里米回拨给禁区中路的巴盖里，巴盖里一脚重炮轰门，球偏了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场7分](23:15)

　　koopil：爱尔兰队9号接队友低传球快速插入禁区，1对1的情况下，一脚将球打在边网上。可惜……[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场9分](23:17)

　　koopil：米纳万迪左路带球，爱尔兰队将球破坏。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场9分](23:17)

　　koopil：伊朗队传中，戴伊头球顶到了，可惜爱尔兰队门将将球打出，球到了禁区外，巴盖里将球停住，晃过爱尔兰队后卫，一脚左脚射门，爱尔兰队门将神奇将球挡出。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场11分](23:18)

　　koopil：爱尔兰队门将接球脱手，戴伊快速插上准备补射，可惜还是慢了一步，球被爱尔兰门将单拳打出底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场11分](23:19)

　　koopil：伊朗队再次错失得分良机。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场12分](23:20)

　　koopil：如果他们还不得分的话，那么最终难逃被淘汰的下场。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场12分](23:20)

　　koopil：伊朗队全队压过中场。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场12分](23:20)

　　koopil：巴盖里位置往前提了，又是巴盖里的一脚射门，球高了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场13分](23:21)

　　koopil：现在伊朗队边路打的比较多，都是在找戴伊这个高点，但是传中质量不高，所以没有什么威胁。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场13分](23:21)

　　koopil：爱尔兰队有点像是布铁桶阵了。全队龟缩防守。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场14分](23:22)

　　koopil：伊朗队马达维吉亚将球传给卡里米，卡里米被对拿球，球停的有些大，被补防的爱尔兰队球员直接大脚开出。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场15分](23:23)

　　koopil：戴伊中场回接球，得球后直接传给卡里米，可惜又越位了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场16分](23:24)

　　koopil：现在戴伊好像在打巴盖里的位置，而巴盖里位置还像在打前锋。好奇怪。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场18分](23:26)

　　koopil：布拉泽维奇场边指挥，一点不着急。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场19分](23:27)

　　koopil：伊朗队主场虽然有11万多人，但是好像场上的声势还不如我们现在九运赛场。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场20分](23:27)

　　koopil：3号米纳万迪现在在左路已经有了好几次射门，刚才又是在禁区外左边一点，抬起左脚就是一脚重炮轰门，球被爱尔兰队门将到底将球接住。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场21分](23:29)

　　koopil：爱尔兰队获得了一次前场任意球，真不容易，可以被主罚的人一脚踢出底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场22分](23:29)

　　koopil：伊朗队反越位成功，尼巴特左路带球下底，将球传到中路，球高了，直接到了右边，没有伊朗队员跟上。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场23分](23:31)

　　koopil：戴伊又一次在跟对方守门员比高，但是再一次输给了爱尔兰队门将，球被打出底线。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场24分](23:32)

　　koopil：伊朗队现在久攻不下，可要当心爱尔兰队的反击。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场24分](23:32)

　　koopil：伊朗队前场界外球，球发出，被爱尔兰队后卫截获，踢出禁区，在外边等候的伊朗队3号一脚远射，太高了！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场26分](23:34)

　　koopil：比赛已经到了下半场27分钟，双方还是0-0。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场26分](23:34)

　　koopil：伊朗队获得左路角球，看看这一次能不能有所建树。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场27分](23:35)

　　koopil：球发出，到中路，伊朗队队员接球时手球了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场28分](23:36)

　　koopil：爱尔兰队要换人，换上一名黑人球员，18号，我们还没有看清要替下的是谁。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场29分](23:37)

　　koopil：卡里米带球单刀直入，面对对方4名防守队员，球被截获了，不过爱尔兰队有犯规嫌疑。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场30分](23:38)

　　koopil：爱尔兰队18号莫里森替下10号罗比-基恩。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场30分](23:38)

　　koopil：伊朗队获得右路角球，球发出，被后卫顶出。这个球好像发得有点急，可以看出队员现在得心情。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场31分](23:39)

　　koopil：爱尔兰队18号莫里森一上场还没有触球，就倒在了地下，真倒霉。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场32分](23:40)

　　koopil：巴盖里受伤，倒在了场外。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场32分](23:40)

　　koopil：伊朗队卡万普尔右路一脚吊射，球偏了！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场33分](23:41)

　　koopil：现在爱尔兰队明显加强了进攻。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场34分](23:42)

　　koopil：马达维吉亚带球到禁区，都快要到左门柱了，将球传给中路的戴伊，可惜戴伊跑过了，没有够到这个球，球从门前滑过。可惜可惜……[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场35分](23:43)

　　koopil：爱尔兰队再次换人，12号凯利替下11号康诺里[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场36分](23:44)

　　koopil：爱尔兰现在控制住了场上的局势，将球高调给禁区内的莫里森，裁判员的哨声响了，伊朗队在禁区外犯规。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场37分](23:45)

　　koopil：这个球吹的有问题，明明球有利于爱尔兰队，怎么裁判还要吹哨？[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场38分](23:46)

　　koopil：爱尔兰任意球直接高出横梁。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场38分](23:46)

　　koopil：现在伊朗球迷已经开始往赛场内仍矿泉水瓶了。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场39分](23:47)

　　koopil：显然11万球迷不满球队的表现。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场39分](23:47)

　　koopil：伊朗队获得前场任意球，爱尔兰队7号麦卡蒂尔得到了一张黄牌。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场39分](23:47)

　　koopil：戴伊主罚，一脚将球挑高。这样的表现出局也不为怪了！！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场40分](23:48)

　　koopil：伊朗队全没有打中国队那么酣畅淋漓，也许这就是一物降一物吧！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场41分](23:49)

　　koopil：伊朗队后场直接起球找戴伊，球被对方守门员直接得到。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场42分](23:50)

　　koopil：布拉泽维奇脸都白了！呆若木鸡。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场43分](23:51)

　　koopil：急躁的伊朗队球员又在前场犯规了！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场44分](23:52)

　　koopil：爱尔兰队现在在实施拖延时间战术，就是多倒球，多控制球。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场44分](23:52)

　　koopil：伊朗队进攻又来了，卡里米带球到底线，传中，球被后卫顶出。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场45分](23:53)

　　koopil：下半场补时2分钟。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场45分](23:53)

　　koopil：马达维吉亚带球突入禁区，将球传给卡里米，卡里米带球往中路走的时候，爱尔兰队犯规。[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场46分](23:54)

　　koopil：球进了！！！[伊朗VS爱尔兰(比分0-0)下半场46分](23:54)

　　koopil：进球的是伊朗队15号高莫哈马迪！[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场46分](23:54)

　　koopil：在比赛进行到第89分钟的时候，伊朗队攻入一球。[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场47分](23:55)

　　koopil：全场比赛结束！[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场47分](23:55)

　　koopil：伊朗队主场1-0战胜爱尔兰队，但是仍以1-2的总比分被淘汰。[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场47分](23:55)

　　koopil：爱尔兰队在欧亚附加赛中最终战胜对手进军2002韩日世界杯。[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场48分](23:56)

　　koopil：爱尔兰也是第31支出线的球队，伊朗队也最终没有上演上一届淘汰澳大利亚的奇迹。[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场49分](23:57)

　　koopil：我们的文字直播就到此结束，谢谢广大网友观看。下次直播再见。[伊朗VS爱尔兰(比分1-0)下半场49分](23:57)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！