尽管有媒体报导曼联中场基恩需要立即进行膝部手术，但该队主教练弗格森相信，这位中场主将能够在下周二与球队一起开赴慕尼黑，上场对阵欧洲冠军拜仁慕尼黑的欧洲冠军联赛第二阶段首战。

　　爱尔兰国脚基恩可望在本周末之前恢复训练，他在10月17日曼联与西甲球会拉科鲁尼亚的冠军联赛热身赛右膝盖肌腱受伤，并因此缺席了五场曼联的比赛，而在这几场比赛中，曼联只赢了一场。

　　基恩上周六参加了爱尔兰与伊朗之间的世界杯外围赛附加赛首回合比赛，但是在周日就宣布不会随队开赴德黑兰，参加周四的第二回合赛事。

　　有英国报纸报导说，30岁的基恩需要做扫描，然後动手术治疗伤势，这样可能会有三个月时间远离赛场。

　　但弗格森说：“基恩的膝部仍旧僵硬，周四前他可能都无法训练。让一位身体没有完全康复的球员参加重要比赛是很冒险的事。”

　　“基恩决定不参加附加赛第二回合的赛事，回到队中接受治疗，并希望在对拜仁的比赛中出场。他正在恢复，我们期望他会在下周与拜仁的比赛中亮相。”

　　基恩即将伤愈复出是弗格森24小时内听到的第二个好消息，另外一则是吉格斯在周一晚间的一场练习赛踢了45分钟。吉格斯因腿筋受伤缺席了曼联的最近三场比赛，他可望会在本周末对阵莱斯特城的英超赛事复出。(罗杰)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！