曼联主教练弗格森11月13日表示，爱尔兰国家队中场罗伊-基恩右膝伤势无需手术治疗，下周即有望重返赛场，参加欧洲冠军杯第二阶段与老对手拜仁慕尼黑的生死大战。

　　弗格森说，“他没有照片子，他也不需要了。我们希望他能在15日回到训练场，并参加下周与拜仁慕尼黑的比赛。”

　　基恩在11月10日与伊朗队的世界杯预选赛附加赛首回合比赛结束后发现右膝韧带拉伤加重，随即便宣布退出与伊朗队第二回合的比赛。外界普遍认为他的伤势比较重，必须进行手术。

　　基恩现年30岁，曾效力于诺丁汉森林队。由于右膝有伤他已经错过了曼联队的6场比赛，曼联队仅取得了其中的一场胜利。他的复出对于近况不佳的曼联来说，无疑是一个好消息。

　　更让主教练弗格森高兴的是，因腿部拉伤错过了三场比赛的威尔士球星吉格斯也已伤势痊愈。周一与巴恩斯利队进行的一场慈善比赛中吉格斯打了半场，这意味着他将可以参加周六与莱彻斯特队以及下周二与拜仁慕尼黑队的比赛。(天龙）

　　    快来下载九运会精彩手机图片！