本报讯 德国足球甲级联赛上周六下午进行了第12轮的7场比赛。拜仁慕尼黑队和勒沃库森队分别击败各自对手，以31分和30分稳居德甲积分榜前两位，并拉开了与第三名以下各队的差距。

　　拜仁慕尼黑队在主场迎战汉堡队，这是德国南北两支劲旅之间的交锋。由新任主教练库尔特·雅拉指挥的汉堡队在扛了70分钟之后，城门终于被拜仁队攻破。巴西人塞尔吉奥率先打破僵局，终场前不久秘鲁前锋的皮萨罗又两次建功，最后以3比0大胜。目前皮萨罗以8个进球超过巴西籍前锋埃尔博，名列德甲射手榜首席。 勒沃库森队与拜仁队相比，它的对手凯泽斯劳滕队更难对付。比赛刚开场18分钟，凯泽斯劳滕队的施特拉塞就首开记录；但勒沃库森队并未气馁，国家队中场巴拉克15分钟内独中两元，将比分超出，以2比1力克凯泽斯劳滕队。勒沃库森队至今仍保持不败。

　　多特蒙德1比0胜斯图加特队，以积25分多一个净胜球的优势超过凯泽斯劳滕队上升到第三名。 （王新东）

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！