本报讯 上赛季，博尔顿通过附加赛升入到英超，今年夏天又没有大规模地招兵买马，主教练萨姆-阿拉迪斯本赛季定下的目标是保级，但如果他们能保持季初的强劲势头,这一目标或许能提前实现，但不管怎样,他坦言计划在他与俱乐部长达10年的合同结束后便退出足坛。

　　阿拉迪斯不久前度过了他47岁的生日，10年后的今天他将置身于绿茵场毫无关系的事情，因为他不想步博比-罗布森的后尘，从60年代起一直与足球打交道。他说：“如果我能幸运地执教这家俱乐部到合同期满，我很可能会认真考虑当时的情况，我觉得那对我来说已经足够了。到那时，我已经56岁了，我想我会考虑我生活中的其他事情的。在过去的3、4年里，我一直经受着考验，一直琢磨着我干多长时间更为合适些，我听到过一些我应努力的方向的建议，也清楚医疗人员对我说过的话，我努力尽我所能，尽可能多做些工作。”

　　利物浦主教练霍利尔最近因压力过大心脏病突发住进医院震惊了英超足坛，利兹主教练奥莱里也承认他到55岁时将不再执教了。 （兴诚）

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！