赛季初刚刚从AC米兰转会到法甲摩纳哥队的德国老将比埃尔霍夫(上图)，9月29日在接受《欧洲体育》网站采访时称，摩纳哥队本赛季完全可以拿到法甲冠军。以下是记者与他的对话。

　　问：感觉身体状态怎么样？

　　答：现在我的状态很好。上星期天我参加了球队的训练，感觉不错。我的脚踝已经不疼了，但是医生说至少还要休养十几天，因此我必须要坚持物理治疗。

　　问：周六在对阵巴斯蒂亚的比赛中我们可以看到你吗？

　　答：当然可以，因为我坐在看台上(笑)。我是说，我很希望可以上场，我做好了准备。

　　问：在摩纳哥的第一个月你是怎么度过的？

　　答：我感到很满意。刚刚到这里时球队正面临困境，但是之后我们与特鲁瓦队打了一场漂亮的比赛，我攻进了一个对我来说十分重要的进球。在那之后，我们又击败了郎斯。现在，我们越来越像一个整体，表现越来越出色。我相信我们会在今后的比赛中变得更好。

　　问：你认为米兰和摩纳哥有什么不同？我们暂时不讨论球场、球迷和其他的什么。

　　答：摩纳哥是一个伟大的俱乐部，但是米兰更加出色。米兰就像马德里，曼联，尤文图斯，是个庞大的组织，有着摩纳哥所不具备的压力，因为在那里足球就是生命。但是摩纳哥的空气很新鲜，工作人员也很好，他们给了我很多帮助。他们干得很棒。

　　问：你怎样评价法甲？

　　答：这是个很好的联赛。当然，她不是意甲，西甲，也不是英超，但你知道冠军杯赛场上有几支出色的法甲球队。也许他们的战术素养没有意甲那么高，但是他们的水平与德国足球不相上下。

　　问：从目前来看，你认为摩纳哥有可能最终夺取联赛冠军吗？

　　答：是的，我想可以。毕竟距离赛季结束还有很长时间，我们还可以拿很多3分。我们信心很足，但是现在我们必须争取在客场也可以赢球，这对球队来说是非常重要。现在我们已经有了优秀的教练和队员，接下来的任务就是打好每场比赛。我们完全可以做得更好。

　　问：你的前任搭档马可·西蒙尼回到米兰，你如何看待这个问题？

　　答：我来到摩纳哥就是希望可以与他共同战斗，我们的合作很愉快。他走一定有他的理由，回到他曾经生活过9年的地方，他会快乐的。

　　问：与沙巴尼(摩纳哥)的合作怎么样？

　　答：他太强壮了，速度也很快。在射门的瞬间他总是很冷静，很放松。第一场比赛时我们的配合十分默契。但是现在我们还要继续磨合，有时我们的位置总是会重叠。

　　问：你如何看待德国队被英格兰击败的那场比赛？

　　答：对我们来说那是个巨大的打击。最糟糕的是，我们也许要与乌克兰进行一场附加赛，那将十分困难。现在谈论英格兰已经没有实质性的意义，重要的是我们必须认真分析我们的错误，然后争取做得更好。我们一定可以进入世界杯。

　　问：前提是比埃尔霍夫在场上？

　　答：当然！

　　(刘杨/译)

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!