[路透伦敦电] 博尔顿周六克服了里卡多加德纳在第30分钟被红牌罚下的不利局面，在客场奋力与阿森纳1-1战平。这个结果使这支大出人们所料的升班马继续高居英超榜首。

　　杰弗斯替补上场，在第74分钟破门令阿森纳领先。这是他为该队攻入的第一球。但里基茨在终场前七分钟令人震惊的射入扳平球，使博尔顿以积12分排名首位，阿森纳、曼联和利兹联以一分之差紧随其后。

　　曼联让多半主力球员休息，但替补阵容仍在主场4-0轻取伊普斯维奇。索尔斯克贾射入两球，罗尼扬森和安迪科尔各有一球入帐。

　　利特马宁难得一见的为利物浦先发出场，并在25米外射入一球，确保了本队主场1-0击败托特纳姆热刺。但这场胜利因欧文腿筋拉伤而蒙上了阴影。他有可能无法参加10月6日英格兰与希腊进行的最后一场世界杯外围赛。

　　格拉比(加比)首度建功，帮助布莱克本主场1-0战胜埃弗顿。邓肯弗格森此前将点球射失，埃弗顿已经遭受了四连败。

　　尼尔奎因在三分钟内攻入两球，使桑德兰2-2战平来访的查尔顿，赢得了一分。查尔顿曾先以2-0领先。在当天的另一场比赛中，莱斯特城主场与富尔汉姆互交白卷。

　　阿森纳开场拼抢

　　尽避阿森纳在海布里球场一开场就展开积极的拼抢，却鲜有破门良机。

　　荷兰前锋博格坎普在第30分钟抢点攻门，牙买加国脚里卡多加德纳将其放倒，被红牌罚下。客队被迫将更多的精力放到防守上来。

　　博尔顿在赛前已踢平利兹联并且击败利物浦，证明这支英超领头部队不只是凭一时运气。他们在本场比赛中也继续证明了自己绝非浪得虚名。

　　不过，皮雷在第74分钟妙传杰弗斯，由后者轻推入网，攻入了自己在阿森纳的第一个进球。杰弗斯今夏以1,000万英镑(1,459万美元)的价格由埃弗顿转会而来。

　　但博尔顿并未轻易接受败局，华莱士通过一系列精彩的盘带将球传给里基茨，后者漂亮的转身，攻入扳平一球。

　　博尔顿主教练阿勒代斯说∶“今天我们以11人面对对方11人原来就会打的相当困难，不过我们的队员发挥的十分出色。”他认为那张红牌给的“太糟糕了”。

　　曼联在老特拉福德球场却未遇到类似的麻烦。弗格森未派出大批主力，其中包括贝克汉姆、吉格斯、斯科尔斯、贝隆、范尼斯特鲁伊、韦斯布朗、布兰克和加里内维尔。

　　索尔斯克贾把握先发机会

　　曼联在第13分钟取得领先，当时罗尼扬森接队友开出的角球头球破门，七分钟后，伊普斯维奇门将塞雷尼扑救安迪科尔一个力量不大的射门脱手，难得先发上场的索尔斯克贾补射入网。

　　在周四联盟杯比赛中主场战平莫斯科鱼雷的伊普斯维奇几乎没有给曼联造成多少威胁。安迪科尔在终场前一分钟攻入第三球，索尔斯克贾在伤停补时期间攻入第四球。

　　“整场比赛队员们表现不错而且很稳定，并让我们有机会试用一些新球员，”弗格森说。

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!