德国杯总是能给在亚琛踢球的中国球员带来好运，去年谢晖在德国杯与勒沃库森队的比赛中找到了久违的进球感觉。而昨天一直在亚琛没有上佳表现的张效瑞发挥神奇，凭借他在加时赛中的一个进球和一次助攻，亚琛艰难的在德国杯中晋级。

　　张效瑞终结“杯赛专家”

　　本轮比赛对于亚琛队教练哈赫来说是一场生死大战。在本赛季联赛中亚琛1胜3负成绩差劲，哈赫已经被德国媒体认为是新一轮下课教练的热门人选。这次他的对手是业余队特里尔队，如果再有闪失，俱乐部里一直在批评他的董事会恐怕不会再给他更多的机会。不过特里尔队并非等闲之辈，位于德国南部的该队曾在1998年杀进了德国杯半决赛，有“杯赛专家”之称。

　　4000名球迷到现场观战，亚琛开场后反客为主大举进攻，第15分钟前锋伊万诺维奇首先得分，随后亚琛还获得了很多非常好的机会，但是都没能把握住。

　　但是主场作战的特里尔队并没有投降，下半场他们也发动了不少凌厉的进攻，这让亚琛的中场局势非常吃紧。第70分钟，特里尔队前锋凯勒将比分扳平。90分钟比赛结束，按照德国杯的规则双方进行加时赛，而1：1的比分让主教练哈赫已经极为紧张。

　　不过此时张效瑞成了挽救亚琛命运的关键人物。加时赛进行到第9分钟时他接到队友泽尼克的传球后面对对方门将冷静的射门得分使亚琛2：1再度领先。进球后的张效瑞欣喜若狂的握紧拳头大喊一声，队友迪亚内和洛扎诺夫斯基飞快的赶来一起和张效瑞庆祝他为亚琛射进的第一个进球。

　　这一分使亚琛队士气大为高涨，迪亚内在第107分钟将比分扩大为3：1。随后又轮到了张效瑞开始表演，第111分钟亚琛发动反击张效瑞带球晃动吸引了对方后卫的注意力，此时他冷静的将球塞给了处于空挡的莱默曼。莱默曼曾经在联赛第3轮浪费了张效瑞给他的一个绝佳的传球，不过这次他稳稳的将球送进了对方球门，4：1。对方在最后阶段追回一球，挽回了一点面子。

　　媒体：运气救了亚琛和哈赫

　　比赛结束后，600名赶到客场观战的亚琛球迷兴奋的向亚琛队发出了欢呼。如释重负的主教练哈赫承认比赛的艰难超过了他的想象，他希望德国杯下一轮比赛他们能在主场再前进一步。

　　赛后的德国媒体都认为比赛格外艰苦，《踢球者》认为虽然特里尔队输了，但是他们的战斗精神给了亚琛很大的麻烦。《德新社》认为，特里尔队的后卫拉蒂诺维奇在加时赛的两次失误让张效瑞和迪亚内进了球从而决定了比赛的成败。特里尔队应该感到惋惜，他们在90分钟内完全有机会置亚琛于死地。

　　《体育信息》发表的一篇综述名为《美因兹，法兰克福和亚琛仍需努力》。该文称，特里尔队本赛季在德国杯第一轮就出局了，他们2：4被乙级的亚琛击败。对于在联赛中成绩糟糕的亚琛主帅哈赫来说，这是一场重要的胜利。但是亚琛在比赛中并没有优势，他们的胜利是依靠了运气。《亚琛报》对此深有同感，《亚琛靠运气晋级下一轮》。(克劳迪奥)

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!