北京时间8月5日晚，在德国乙级联赛第二轮比赛中，亚琛队客场0比3负于汉诺威队。谢晖与张效瑞此役均首发出场，但谢晖在上半时连吃两张黄牌被罚下，张效瑞在下半时开始时被替换下场。

　　亚琛队两战两负，一球不进，净负五球，在积分榜上垫底。在《踢球者》的赛后打分中，亚琛队员普遍得分较低。其中，两名中国球员得分排最后两位，谢晖被打了罕见的6分，张效瑞的第一次德乙打分则为5.5分。

　　在首轮比赛中，汉诺威队在客场1比1逼平了德乙升班马柏林联队，亚琛队则在客场0比2负于美因茨队。谢晖在赛前声称，他至少要进一个球，主教练哈赫排出4-3-3阵型，张效瑞在谢晖与莱默曼的身后，为两名前锋做球。

　　主队一开场就占得上风，捷克前锋考夫曼比较活跃，客场作战的亚琛队显得很谨慎，几乎被汉诺威队的高空轰炸压得喘不过气来。第13分钟，考夫曼在门前10米处射门，被门将C.施密特奋力扑出。

　　第16分钟，汉诺威队开出战术角球，亚琛队后防出现严重失误，汉诺威队前锋考夫曼接到同伴头球回磕，在门前不远处铲射得分，第20分钟，张效瑞传出一记过顶球，但是前锋莱默曼没有拿住球，这是张效瑞第一次比较理想的传球。

　　第23分钟，谢晖犯规被黄牌警告，他不服判决，与裁判争辩，结果领到第二张黄牌被罚下场。第26分钟，张效瑞在本方后场犯规，主罚任意球的考夫曼妙传后卫迪乌夫，塞内加尔国脚迪乌夫在门前7米处头槌中的，将比分扩大为2比0。

　　亚琛队处于绝对劣势。张效瑞在身体对抗中有些吃亏，两次被对方球员断球。第36分钟，迪乌夫左路传中，考夫曼头球摆渡，捷克中场西马克在门前16米处射出一记弧线球，挂大门的右上角而入，3比0。西马克原定将转会德甲升班马圣保利队，但目前已经被搁置，西马克只得在汉诺威队继续效力。

　　下半时，张效瑞被塞拉斯换下，汉诺威队不仅3比0领先，还多出一人，因此踢的非常从容。第60分钟，亚琛队雪上加霜，中场格尔利奇铲球犯规，也得到第二张黄牌被罚下场。

　　此后下起了大雨，汉诺威队仍有不少良机。第69分钟，中场西马克突入禁区被放倒，南斯拉夫中场克鲁普尼科维奇操刀主罚点球，门将C.施密特扑救时触到了皮球，球打在门柱上。比赛快结束时，汉诺威队替补莫里纳斯还有一次射门打在横梁上。(马舸)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握