首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛-德国 > 正文
张效瑞突然试训比利时冠军? 德媒体报道云山雾罩

http://sports.sina.com.cn 2001年08月02日04:11 北京新报-足球

  张效瑞本周二又踢球了,他的对手是市区的威尔瑟伦队。不过,在他重新回到亚琛之前的假期里,据说他做了很多的事情。

  他为比利时的升班马莫伦贝克队踢了一场训练比赛;此前3天,还在比利时冠军球队安德莱赫特队打了好几天的球。

  星期六,这名试训球员又代表RWDM的二队进行了一场友谊赛,RWDM队的经纪人弗雷蒂.弗雷斯说:“他是同他的经纪人金先生一起来的,他是一个很好的中场球员,据他的经纪人介绍说,他是一名国家队的队员,但是你知道,来试训的人通常都是国家队队员。他们还介绍说,他的最后一个协会是亚琛,他现在是自由身,可以自由转会。”

  看了以上的文章,读者一定以为笔者是在云山雾罩地胡说八道,其实这是7月31日《亚琛报》一篇文章的前半部分。笔者在阅读的时候和您一样觉得不可思议,因为亚琛队周六才进行完比赛,只休息了周日和周一两天,所以根本就不可能出现张效瑞到安德莱赫特试训3天的事情,这篇文章的后半部说--

  围绕着两个张效瑞出现了一些迷惑,比利时最有名的《体育报》在上周六刊登了这名非常灵活的、中场球员的正像照片。他穿着黑黄队服(注:亚琛队服的主色是黑黄色)。《体育报》那篇文章的作者保证他并不想伤害到谁,他说:“我甚至和他谈过话,他自己介绍自己说,他是亚琛的张效瑞。”不过,事实就是事实,张效瑞已经和亚琛队签订了一年的租借合同。“你对莫伦贝克熟悉吗?”张效瑞耸耸肩膀,对《亚琛报》的记者说:“我从来没有在比利时待过。”

  亚琛俱乐部的司库克林斯没有正面回答,他只是说:“这已经过去了,我们不要再提它了。”

  而谢晖的经纪人,弗尔克.施拉普纳说:“有些事我并不感到惊讶,在这些戏剧性的场面里,没有人不想得到3马克50芬尼,张效瑞这名球员在中国已经是家喻户晓的人物,就像我们对德国的著名球员耳熟能详一样。”

  张效瑞的经纪人普利蓬对关于张效瑞的一些说法感到惊讶,他说:“事情不可能是这样的。”

  那么,莫伦贝克到底从中国召来的是谁呢?这个谜看来是难以解开了,莫伦贝克的经理施密茨说:“我们需要的是一个前锋,而他是一个中场。”

  以上就是那篇文章的内容,笔者在同德国同行一样感到迷惑。

  首先,去比利时的不会是张效瑞,因为无论从时间还是动机上,他都没有“作案”的可能。联想到前一阶段被小小炒了一段的比甲第一中国球员,这个“冒充”张效瑞的人应该是迟荣亮--如果他真的去了比利时的话。

  综合来看,这件事情一定不是像比利时《体育报》所描述的那种情况。笔者认为,造成误会的原因,应该是经纪人或者翻译在介绍的时候,使用了“张效瑞的队友”这样的介绍方式,而外国人看“黄祸”,除了成龙或者李小龙还能分清以外(他们一个在打做动作的时候习惯打呼哨,另一个显然更愿意闭着嘴),其他人都是一个“模子”铸出来的,所以就武断加意会地把张效瑞介绍了一番,从而造出了笑话。

  在本报结稿前,记者给天津熟识的一名记者打电话过去询问,“是否有天津球员前往国外试训”,但是得到的回答是,迟荣亮、孙建军都在国内备战足协杯,因此,这名冒充者不会是天津球员。

  那么,从介绍的经纪人姓金来看,张效瑞的“影子”,会不会是一名韩国人呢?张效瑞看来真的是“撞鬼了”。(周超)

  点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送,浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握


发表评论】【国际足坛论坛】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询

张效瑞



分 类 广 告
北京
  • 婚庆服务找金缘谷
  • 北方新兴铃木降价
  • 永乐园买房送空调
  • 相约赛特福升阁
  • 重兴园板式小高层
  • 北京国讯通信学校 济南
  • 有缘来相会—征婚
  • 动力滑翔伞飞行
  • 盟光高中圆大学梦
  • 国际文化交流学院 上海
  • 东上海-电脑之约
  • 领略各国旅游风情
  • 上海万里城家园
  • 赴日留学-上海教科 广东
  • 时尚旅行社票务
  • 东莞华宇钢构公司
  • 分类广告刊登热线>>


     相关链接
    亚琛主帅赞张效瑞进步神速 本周可望派其首发出场 (2001/8/1 11:51)
    张效瑞解释没能首发出场原因:哈赫说并非因我实力不够 (2001/7/31 16:33)
    张效瑞:自我评价还可以 (2001/7/31 15:42)
    张效瑞回顾首战:迅速找到德乙感觉 未能发挥淋漓尽致 (2001/7/31 10:37)
    中国双子星首次亮相德国赛场 谢晖张效瑞感受球迷欢呼 (2001/7/30 19:20)
    亚琛主场落败出师不利 张效瑞初登德乙赛场谈感受 (2001/7/30 09:13)
    德乙首轮亚琛队主场告负 谢晖首发张效瑞替补出场 (2001/7/29 22:58)
    亚琛公布今晚首发阵容 谢晖出任箭头 张效瑞替补 (2001/7/29 15:07)
    张效瑞转会亚琛专题 国际足坛-欧陆烽火 德甲积分榜
     新浪推荐
    把爱说出口--来女人频道书写爱的誓言
    新浪教育全新改版--英语、考试、出国、培训
    快来参加新浪网友婚纱靓照大赛!
    中国队冲击世界杯
    北京2008年奥运会专题
    北京景点实用手册--玩转京城好参谋
    订阅手机短信笑话 天天笑口常开!
    为漫画梦找一个家-漫画作家专栏闪亮登场!



    竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468   欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright ? 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网