张效瑞本周二又踢球了，他的对手是市区的威尔瑟伦队。不过，在他重新回到亚琛之前的假期里，据说他做了很多的事情。

　　他为比利时的升班马莫伦贝克队踢了一场训练比赛；此前3天，还在比利时冠军球队安德莱赫特队打了好几天的球。

　　星期六，这名试训球员又代表RWDM的二队进行了一场友谊赛，RWDM队的经纪人弗雷蒂.弗雷斯说：“他是同他的经纪人金先生一起来的，他是一个很好的中场球员，据他的经纪人介绍说，他是一名国家队的队员，但是你知道，来试训的人通常都是国家队队员。他们还介绍说，他的最后一个协会是亚琛，他现在是自由身，可以自由转会。”

　　看了以上的文章，读者一定以为笔者是在云山雾罩地胡说八道，其实这是7月31日《亚琛报》一篇文章的前半部分。笔者在阅读的时候和您一样觉得不可思议，因为亚琛队周六才进行完比赛，只休息了周日和周一两天，所以根本就不可能出现张效瑞到安德莱赫特试训3天的事情，这篇文章的后半部说--

　　围绕着两个张效瑞出现了一些迷惑，比利时最有名的《体育报》在上周六刊登了这名非常灵活的、中场球员的正像照片。他穿着黑黄队服(注：亚琛队服的主色是黑黄色)。《体育报》那篇文章的作者保证他并不想伤害到谁，他说：“我甚至和他谈过话，他自己介绍自己说，他是亚琛的张效瑞。”不过，事实就是事实，张效瑞已经和亚琛队签订了一年的租借合同。“你对莫伦贝克熟悉吗？”张效瑞耸耸肩膀，对《亚琛报》的记者说：“我从来没有在比利时待过。”

　　亚琛俱乐部的司库克林斯没有正面回答，他只是说：“这已经过去了，我们不要再提它了。”

　　而谢晖的经纪人，弗尔克.施拉普纳说：“有些事我并不感到惊讶，在这些戏剧性的场面里，没有人不想得到3马克50芬尼，张效瑞这名球员在中国已经是家喻户晓的人物，就像我们对德国的著名球员耳熟能详一样。”

　　张效瑞的经纪人普利蓬对关于张效瑞的一些说法感到惊讶，他说：“事情不可能是这样的。”

　　那么，莫伦贝克到底从中国召来的是谁呢？这个谜看来是难以解开了，莫伦贝克的经理施密茨说：“我们需要的是一个前锋，而他是一个中场。”

　　以上就是那篇文章的内容，笔者在同德国同行一样感到迷惑。

　　首先，去比利时的不会是张效瑞，因为无论从时间还是动机上，他都没有“作案”的可能。联想到前一阶段被小小炒了一段的比甲第一中国球员，这个“冒充”张效瑞的人应该是迟荣亮--如果他真的去了比利时的话。

　　综合来看，这件事情一定不是像比利时《体育报》所描述的那种情况。笔者认为，造成误会的原因，应该是经纪人或者翻译在介绍的时候，使用了“张效瑞的队友”这样的介绍方式，而外国人看“黄祸”，除了成龙或者李小龙还能分清以外(他们一个在打做动作的时候习惯打呼哨，另一个显然更愿意闭着嘴)，其他人都是一个“模子”铸出来的，所以就武断加意会地把张效瑞介绍了一番，从而造出了笑话。

　　在本报结稿前，记者给天津熟识的一名记者打电话过去询问，“是否有天津球员前往国外试训”，但是得到的回答是，迟荣亮、孙建军都在国内备战足协杯，因此，这名冒充者不会是天津球员。

　　那么，从介绍的经纪人姓金来看，张效瑞的“影子”，会不会是一名韩国人呢？张效瑞看来真的是“撞鬼了”。(周超)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握