三岁认识足球

　　1974年4月9日，我出生在利物浦的托克斯特斯区，踢足球的历史从3岁就开始了。我记得，父亲罗比常带我去当地一块草坪上踢球，我只会用右脚踢，他就想方设法教我用两只脚踢。可惜的是，时至今日，我依然只习惯于右脚破门。

　　在英国，成为一名足球运动员是所有男孩子的梦想，我也一样。我从来没想过要当一名宇航员什么的，在我儿时的脑海里根本没有这些东西。我第一次参加足球比赛时大约是11岁，后来我代表利物浦学生队参加英格兰中学生联赛，随着球队转战南北，遇到不少同龄强手，也许是受了他们鼓舞，也许是比赛中的技术给了我自信，从那时起，我开始萌动当一名足球运动员的理想。

　　父母给了我一个刚毅的性格，自想当足球运动员的那天起就没有放弃过苦练。我默默地用功，从来没有坐下来认真地跟父亲谈过自己的理想，我坚信，只要付出努力，我就一定能成为一名好球员，投身足球的信念就这样慢慢地在我心里扎下了根。任何一个看着我长大的人都会告诉你同样的故事，那就是，从儿童时代起，足球就已经成了我的生命，他们总看见我跟足球在一起。奇怪的是，这么多的人见我对足球如此痴迷，却无一人劝我从事足球，当然我也没有告诉过别人我内心的真实想法。就这样，我与足球的联系自然地发展着。

　　我父亲年轻时也酷爱足球，但他没走职业足球这条路。他在利物浦一家叫作“尼科西亚”的业余俱乐部效力，这支球队没有什么知名度，但他们并不差。我常去看父亲比赛，也许这就是足球对我的启蒙吧。

　　我不知道，我是从什么时候起显示出锋线潜力的，因为我父亲最擅长的位置是中场，锋线的优势并不突出。也许是因为我母亲年轻时曾踢过足球吧，我从她的身上继承了前锋的资质，关于这一点，我还没有问过她。

　　我从小就热爱英格兰联赛，是埃弗顿队的球迷，并一心想成为埃弗顿俱乐部的一员，可事情总是阴差阳错，我偏偏加盟了利物浦。当时，伙伴们都说我口是心非，嘴上说着埃弗顿，心里却暗恋着利物浦，我为此而困惑了许久，曾几何时，我怀疑自己的选择是否正确，直到我为利物浦进球时，我才发现，我的选择没有错。

　　中学时代

　　在我为利物浦学生队踢球的那段时间，利物浦队球探吉姆·阿斯皮纳尔坐在看台上看我踢球，当时，埃弗顿的球探锡德·本森也在上面，但我记得很清楚，比赛结束时，第一个走向我的是吉姆。他给我递上名片并表示，希望我每周到利物浦去训练几个晚上。从那时起，我与利物浦的情结就接上了。后来，埃弗顿想与我签约，但当时我在利物浦的发展很不错，所以我暂时没有答应。最后填报名表的时候，埃弗顿再次与我接触，我与他们签了约。14岁时，我曾代表埃弗顿17岁以下队打了一些场次的比赛，表现很出色。

　　然而，我人在埃弗顿，心却从来没有离开过利物浦。我在利物浦的时间很长，利物浦队给我一种回家的感觉，不仅如此，我的心里老把利物浦与埃弗顿作比较，总觉得利物浦要强一些。人望高水望低，这是人性的一大弱点，我也不能免俗。当然，这不是说，埃弗顿待我不好，他们待我相当好，但我仍然不能说埃弗顿队是世界上最好的球队，否则我就是虚伪的。后来，当时的利物浦主教练肯尼·达格里什亲自到我家中，要求我转到利物浦接受训练，我非常激动，第二天一大早就把肯尼亲自找到我家的消息告诉了每一个同学，就这样，我又回到了利物浦。

　　至今还担任着利物浦预备队教练的海威对我足球的发展帮助最大，他对我非常好，常对我“开小灶”，是我一生中难忘的恩师。从他的执教中，我获益颇丰。他教给我的很多知识至今指导着我。(上)翟林译

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握