1996年我代表挪威在奥斯陆迎战阿塞拜疆时，得到了曼联对我感兴趣的消息，而且曼联的球探(助理教练)莱恩将在看台上看我和约翰森的表现。在那场比赛中，我们5比0战胜了对手。在背对球门的情况下，我打入非常精彩的一球。

　　终于，曼联给莫耳德发来传真。听到这则消息，我恨不能马上飞到老特拉福德与曼联签约。令人难以置信的是，我在挪威才踢了两年的职业足球。1996年7月23日，当我坐在弗格森旁边与曼联签约时，弗格森对我说了一句意味深长的话：“年轻人，你在签的是你的未来。”他告诉我，我将在曼联二队中呆一个赛季，然后再进一队。1996-1997赛季，曼联伤兵满营，我得以提前入一线队，并于8月22日与坎通纳一起迎战布莱克本，克鲁伊夫和我各进一球，帮球队2比2战平对手。在那个赛季中，我成了球队的最佳射手，并帮球队赢得了联赛冠军。这是我人生中第一只冠军奖杯。那个晚上彻夜的狂欢我没齿不忘。

　　我在这里感到了世界上真正的高水平足球，并对罗森博格拿不到欧洲冠军杯表示理解，英超的水平超过挪威很多倍，这里的一支二线队伍都可以杀入挪威前四强。两大联赛的差别还表现在，英格兰足球对个人技术要求非常高，整体攻防节奏特别快，挪威则更多地强调战术配合。

　　接着，在曼联的第二个赛季，我又遇上了足球生涯的第一大不幸———在赛季开始前对国际米兰的热身赛中，我伤了踝关节，同时韧带也拉伤了。我不得不休息5个月，后来我的状态也没有完全恢复，最终我们输给了阿森纳，屈居联赛第二。

　　1998-1999，对于这个赛季我不知道怎样来表达。赛季最后的10天是我平生最感销魂的时刻，我见证了曼联称霸的历史。还剩3场比赛，我们就可以赢得三大奖杯，队员们发誓决不输掉任何一场。5月16日主场击败托特纳姆队后，我们举起了联赛冠军奖杯；6天后，我们战胜纽卡斯尔捧得足总杯冠军；4天后，我们在巴塞罗那画上了一个圆满的句号，2比1反败为胜，带着欧洲冠军杯回到了老特拉福德。

　　我是在最后10分钟替补科尔上场的，我希望在场上与拜仁踢更长时间，所以谢林汉姆进球后，当大家都跑去拥抱他时，我却跑到了球场中圈，准备迎战加时赛。接着我们得到了个角球机会。谢林汉姆把球点进来，球打在我的大脚趾的位置上飞进拜仁的球门。我不知道，库福尔为什么在那个关键的时刻没有拖住我。自我上场以后，他不停地扯我的衣服，力尽后卫防守之能事，但就在那一刻他放松了对我的警惕。等我反应过来时，我已经被队友们压在地上。这时我才发现，我的进球对一支球队来说有多重要。

　　1999-2000赛季，我共为球队打入15球，虽然我还没有获得绝对主力的位置，但15球已经使我很满足了。从出场纪录上说，我总的出场数是170场，事实上真正获得首发的次数只有95次，在这95次中，我攻入了63球。这个赛季另人失望，世俱杯上输给了达伽马被淘汰，冠军杯上又败给皇马，最终只获得了联赛冠军。

　　自从到曼联我就不停地学习，向教练学，向队友们学。我感到曼联是一个足球宝库，这里有学不完的东西。2000-2001赛季，我又为球队攻入14球，但主教练弗格森却对我说，他希望我对球队做更大的贡献，他只有一年的时间了，我理解他的心情，他想带我们再创辉煌。

　　我和女友斯尔娅已经在曼彻斯特安定下来，还有我们的孩子诺亚。我喜欢这座城市。到这来之前，人们常说这个城市一年到头阴冷阴冷的，但我们已经习惯了，对一个来自挪威的人来说，这没什么了不起。在曼联，我们赢球是天经地义的，我们不是防守起家的球队，我们的足球水平是一流的。作为一名前锋，在这样高水平的联赛中踢球，队友都是些世界级的球星，你知道我有多幸福，这里的一切都让我感到自豪。翟林译

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握