北京时间今天凌晨，英格兰足总杯第五轮又赛两场，阿森纳队凭借替补前锋维尔托德的两粒入球，主场3比1战胜同城劲敌切尔西队，利物浦队则以4比2大胜曼城队，与阿森纳队一道晋级四分之一决赛。

　　与往常一样，阿森纳同切尔西的同城大战火药味十足，上半时结束前7分钟，切尔西队长怀斯和阿森纳队前卫皮雷发生矛盾，在此后的3分钟内，裁判接连向五名队员出示了黄牌。下半时开始7分钟，切尔西队替补格伦夏尔在本方禁区内对阿森纳队右前卫劳伦犯规，法国小将亨利主罚点球命中，使他本赛季的进球数达到17个。

　　本赛季从未在客场获胜的切尔西队10分钟后将比分扳平，来自荷兰的进球机器哈塞尔巴因克在禁区边缘攻入一记精彩的弧线球，这也是他在本赛季的第18个进球。阿森纳队上次失球要追溯到1月13日的超级联赛，当时破门的同样是切尔西队，最终在海布里球场1比1战平了东道主阿森纳队。

　　此后，切尔西队的替补前锋古德约翰森凌空射门，打在门柱上。阿森纳队立刻抖擞精神，第74分钟，拉脱维亚中后卫斯捷潘诺夫大脚开到前场，上场才4分钟的维尔托德摆脱他的国家队队长德塞利的盯防，将球挑过意大利门将库迪西尼的头顶，比分改写为2比1。比赛结束前5分钟，劳伦在切尔西队的左路断下尼日利亚后卫巴巴亚罗的脚下球，然后传给维尔托德，维尔托德转身低射破门。

　　利物浦队本赛季复苏势头强劲，不仅在联赛中有望获得冠军杯席位，而且在联盟杯、足总杯、联赛杯等三项杯赛中高歌猛进，下周，他们将与伯明翰队争夺联赛杯，很可能迎来本赛季的第一座奖杯。今天主场迎战为保级苦苦挣扎的曼城队，利物浦队第7分钟便取得领先，捷克前卫斯米切尔突入禁区，摔倒在地的主裁判波尔判了一个有争议的点球，他认为门将韦弗扑倒了斯米切尔，芬兰前锋利特马宁主罚点球命中。

　　仅过了5分钟，伤愈复出的利物浦队前锋赫斯基接到利特马宁的过顶斜传，大力抽射入网。俄罗斯国脚坎彻尔斯基在第29分钟为曼城队扳回一分，但下半时开始9分钟，韦弗又在禁区内放倒了斯米切尔，斯米切尔亲自操刀主罚点球，将比分改写为3比1。比赛结束前5分钟，德国后卫巴贝尔将同胞齐格的任意球顶进门内。伤停补时阶段，百慕大前锋戈特门前推射，为曼城队打进无关紧要的一球。(马舸)