本报讯 效力利物浦的中场球星杰拉尔德，因伤宣布退出国家队周三友谊赛对意大利的大军后，令人怀疑其职业生涯亮起了红灯，因为这已是他第九次因伤而无法为国家队上阵。

　　英格兰看守领队彼得泰勒也表示担心杰拉尔德的前途。他透露：“杰拉德是因为腹股沟和大腿筋受伤而无法为国家队上阵。我们估计他是在乘搭巴士前往机场时，再次触伤旧患。在受伤后，杰尔德根本无法弯曲大腿，因此唯有退出国家队。”被问到杰拉德是否需要动手术彻底根治大腿筋伤患时，彼得泰勒就没有正面回答，只表示情况若没有改善，他很担心杰拉尔德的足球前途。

　　事实上，利物浦方面也十分担心杰拉尔德的情况。早在今年6月，他便曾飞往德国跟曾治理欧文伤势的专家会面，希望能根治旧患。不过利物浦领队霍利尔就表示：“现阶段杰拉尔德没有必要动手术，他旧患复发原因只是近期比赛过密。只要有适当的休息和细心的治疗，很快他又可以能够复出。”

　　不过英格兰国家队的消息就传出，杰拉尔德背部有先天性的毛病，肌肉非常容易撕裂，因此常常受此伤患困扰。