迫于俱乐部压力，莱切斯特城主教练泰勒不得不于6月16日宣布结束与英格兰队的一切联系，而刚刚入主米德尔斯堡的麦克拉伦，却在俱乐部的支持下重返国家队，顶替了泰勒。

　　莱切斯特城俱乐部不希望泰勒继续兼任英格兰队的职务，担任埃里克松的副手，这与莱队在2000-2001赛季差强人意的表现有很大关系。赛季的三分之二时间里，莱队一直在英超六甲之列，最后两个月却一溃而不可收拾，创造了9连败的纪录，连联盟杯的资格也成了泡影。许多球迷认为，主教练泰勒在国家队的工作影响了他执教俱乐部队的精力。

　　几天前，英格兰盛传足总有意让他重新出任英格兰21岁以下国家队主教练，俱乐部主席约翰·埃尔索姆慌了神，马上约见泰勒，要求泰勒在俱乐部与国家队之间作出选择。事后，泰勒对媒体宣布退出英格兰队教练组，同时拒绝从威尔金森手中接过英格兰21岁以下国家队教鞭。泰勒这样说：“在莱切斯特城的第一个赛季我过得非常愉快，我希望能将球队带成一支优秀的球队，因此，我将断绝与英格兰队的一切联系。”看上去泰勒有些沮丧，并不是心甘情愿这样做，他补充道：“与埃里克松、国家队教练组和足总一起工作的几个月的经历是愉快的，击败意大利是我整个执教生涯最自豪的时刻之一。我一直认为，参与国家队事务没有影响到我在俱乐部的工作，现在我仍然这样认为，但有人与我的想法不太一样。”足总第一执行官克罗泽尔对泰勒的退出表示十分遗憾，他认为，泰勒才是英格兰队的救星，他推行的队伍年轻化政策很奏效。

　　宣布退出之后，泰勒仍不愿放弃未来重返国家队教练组的希望。他称莱切斯特城是第一位的，他将努力把球队带得更好，但“如果埃尔索姆在合适的时候允许我再返英格兰国家队，我会十分乐意的”。夏锋

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握