纽卡斯尔前锋希勒因膝伤之故，将无法参加本赛季剩余的比赛，并且可能要接受进一步的手术。

　　30岁的希勒曾是英格兰国家队队长，他自从去年12月27日接受右膝肌腱手术后，一直没能复原。

　　希勒今年3月到美国向专家斯特德曼医生求诊，医师要他让膝盖休息，但进一步扫描显示，伤势并未痊愈。

　　“我原本还怀抱一丝希望，能在本赛季复出，但现在已不可能，”希勒对纽卡斯尔晚报表示。

　　“纽卡斯尔已把进一步的扫描结果交给斯特德曼医生。他表示，状况虽然有所改善，但膝盖伤势仍未完全复元。”

　　“他告诉我，下周开始进行微量的慢跑训练。但若有疼痛感觉，就必须立即停止。”

　　“下周我会飞往斯特德曼医生的诊所，再次接受检查。我必须在他的诊所接受治疗。”

　　“我已作好最坏打算，如果我需要接受另一次手术，就进行吧。”

　　希勒目前已退出国家队。这次伤势是在2000年欧洲杯上。

　　经过三次类固醇注射均未能缓和伤势，希勒在去年12月接受手术。2月他重返赛场，但不久便再次退出。

　　新浪网关于版权的最新声明