兼职记者滨岩15日马德里报道 当菲戈以5600万美元加盟皇家马德里时,巴塞罗那人认为他是无情的。但是,并没有多少人知道当时的转会全过程。当时的菲戈非常清楚新当选巴塞罗那主席的加斯帕特不希望接受世敌皇马签名的支票,所以在接受转会协议的收据时,菲戈决定签署自己的名字,让葡萄牙人万万没有料想到的是这却给他带来了麻烦。
根据西班牙税收政策,菲戈以个人形式签署支票,他就必须向西班牙政府交纳相当于总金额一半的个人所得税,根据当时的5600万美元的转会合同,那么菲戈将要上缴2800万美元。西班牙是目前欧洲税收较高的国家,每年6月份,财政部所属的税务部门都是人山人海,低收入者总是兴奋地为退税而来,高收入者则沮丧地为补税而至,这一缩小贫富差别的宏观措施深受百姓欢迎。西班牙职业球员是绝对的高薪阶层,他们的纳税情况始终引人注意,不过西班牙大部分本土球员对于缴纳所得税都是积极的,因为他们可以在购买不动产方面得到实惠,比如萨拉戈萨国脚帕科拼命购下11处房地产,税务局退还给他不少税金,同时,球员们在挂靴或退休后也可得更多的福利。
3月6日,巴塞罗那收到菲戈私人律师的信函,要求将去年夏季菲戈转会收据的名字改为皇家马德里,因为该巨款本来就皇马支付,菲戈当时所以签名是出于他尊重加斯帕特,如果把签名改为皇马,那么菲戈就免交2800万美元税金。没想到加斯帕特看到此信后却灵机一动,他违背和菲戈的君子协定,向巴塞罗那媒体曝光:“菲戈离队时,支付违约金的一方不是球队,而是菲戈,因此不是转会。为此,对于菲戈转会的5600万美元本身就是个人金融行为,按照法律,必须缴纳48%的个人所得税。”在加斯帕特的讲话结束后,巴塞罗那新闻发言人立即发表官方公告:“巴塞罗那不会在此问题上有任何让步,菲戈将自食其果。”
2800万美元对菲戈来说难以承担,加斯帕特虽然心狠手辣,但认真分析,菲戈支付这笔税款的可能性不大。当初里瓦尔多加盟巴塞罗那时,巴塞罗那给 了拉科鲁尼亚违约金,但他们的税却是拉科鲁尼亚出的。可在处理菲戈问题时,巴塞罗那以球队名义向菲戈索要800万美元商业税和150万美元消费税,此行为触及税务法,如果追查菲戈的转会费问题,加斯帕特也有麻烦。此外,巴塞罗那已接受了菲戈的950万美元税收,所以菲戈的离队不是赎身,转会成立。更关键的核心是巴塞罗那发票开给菲戈,但接受支票却是萨拉戈萨私人银行签发,菲戈不用负任何法律责任。
菲戈和皇家马德里都非常镇静的面对事态发展,权威人士断言,此事会不了了之,巴塞罗那也不情意将950万美元税金退还给菲戈。