当地时间1月17日消息，AC米兰从皇家马德里租借来的巴西后卫朱利奥-塞萨尔终于结束了他在圣西罗的噩梦，他近日又以租借身份回到了西班牙，他将在接下来的比赛中将代表皇家社会队出战。塞萨尔走后，AC米兰将迎来萨拉戈萨的中后卫马科-兰纳，以加强AC米兰的后场实力。

　　塞萨尔从皇马来到AC米兰之后仅代表AC米兰参加过两场比赛，这次回到皇家社会队后，他将与以前在皇马时的主教练约翰-托沙克再续前缘。1999年7月，正是托沙克将塞萨尔带到了西甲，塞萨尔也是托沙克执掌皇家社会队后签约的第三名球员。上周，另一名巴西球员路伊兹-阿尔伯特刚刚加盟皇家社会队，此前，来自基辅迪纳摩队的格鲁吉亚球员乔治-德姆特拉德兹也已到队中报到。

　　事实上，这次塞萨尔被租借给皇家社会队对很多人而言都是一个意外，更不用提塞萨尔本人了，他在最近几天还一直否认有关自己将重返西甲的消息。目前，皇家社会队在西甲积分榜上列末游，这使得塞萨尔对前景感到悲观。就在本周二，刚刚执教皇家社会队的托沙克也遭到一大打击，因为刚来报到不久的德姆特拉德兹就在训练中受伤。这位格鲁吉亚人的膝部韧带拉伤，至少需要三个月的时间才可能复原。

　　不过，皇家社会队也获悉了一个好消息，那就是主力后卫阿古斯汀-阿兰扎巴尔已表示下周可以重返训练场，而此前一直因伤休息的另外两名球员也正处于最后的恢复阶段。

　　与此同时，AC米兰俱乐部副主席加里亚尼已证实，塞萨尔的离去将使得AC米兰可以迎来目前效力于萨拉戈萨队的兰纳。加里亚尼说：“我们只有在送走塞萨尔的情况下才能让兰纳重返圣西罗，我们与兰纳的合同到今年6月30日到期，但如果他的表现良好的话，我们会考虑与他续约。”

　　兰纳今年32岁，曾代表意大利国家队参加过不少的国际比赛，他表示自己期待着重返意甲赛场。他说：“我将可以与1994世界杯时的队友并肩作战，他们包括马尔蒂尼、科斯塔库塔以及阿尔贝蒂尼，也许重新回到队友中间我会感到自己也年轻了不少。”(清晨)