面对英超俱乐部的召唤，爱尔兰小将罗比-基恩终于可以结束在亚平宁半岛的不如意生活。虽然他仍然留恋圣西罗大球场，但是“娘家人”的热情邀请打动了他。

　　要接基恩回家的不是一直在与国际米兰谈判的西汉姆联，而是切尔西，他们与国际米兰就基恩转会一事达成最终协议，并将为此付出1200万英镑。因为是“出口转内销”，这个转会价格比国际米兰从考文垂引进基恩时还低了100万英镑，不会做生意的莫拉蒂这次又亏了一笔。

　　切尔西能从众多竞买者中脱颖而出的确很幸运，他们赶上了末班车。自从基恩在国际米兰失宠后，利兹联、阿斯顿维拉、西汉姆联等球队就一直在打他的主意，尤其是西汉姆联对基恩情有独钟，俱乐部刚刚高价把费迪南德卖给利兹联，主教练雷德克纳普就迫不及待地攥着大把英镑亲自飞赴米兰，希望能将基恩带回家。不过莫拉蒂对他们1000万英镑的开价很不满意，而且基恩不想去西汉姆联这支保级球队。基恩最想去的英超球队是利兹联，只是他不能确定利兹联能否马上打主力，这时切尔西人很合时宜的出现了，最后基恩决定，去斯坦福桥！

　　在接受意大利电视台第五频道的采访时，这位20岁的锋线小将说出了心里话：“今年夏天我才和国际米兰签订了为期五年的合同，如果可以的话，我还想留在这里。我喜欢意大利足球，而且和维埃里、萨莫拉诺这样的球星同场竞技的感觉太棒了。”当初里皮对这位爱尔兰前锋青睐有加，但新任主帅塔尔代利并不欣赏他。在国际米兰的六个月里，基恩不但没打进一球，而且逐渐失去了上场机会。“米兰是一个美丽的城市，但我不是来旅游购物的，我的职业是踢球。”自己能被众多英超俱乐部追逐，基恩有些受宠若惊，“能够被切尔西这样优秀的球队相中是我的荣幸，现在我想做的就是赶快投入到正常的训练比赛中，只有不断地比赛我才能更快提高，才能让我成为一名更加优秀的球员。”

　　切尔西谈下这笔买卖基恩心满意足，自上个月把挪威射手弗洛送到格拉斯哥流浪者队后，切尔西队就一直在寻找新的杀手。基恩将与荷兰人哈塞尔巴因克搭档，这个令人羡慕的锋线组合将大大增强蓝色军团的攻击力，给已经跌至积分榜中下游的切尔西带来新的希望。而被切尔西横刀夺爱的西汉姆联则十分沮丧，雷德克纳普说：“我们很希望得到基恩，他属于非常有天赋的那种球员，我们想给他一个表现的舞台，遗憾的是他没有给我们机会。”钱哨