11月13日，多特蒙德俱乐部宣布，他们的前锋海尔里希身患脑瘤。近一段时间，海尔里希一直觉得视力不好，在上星期五对柏林赫塔队比赛前的练习是，他发现，在接同伴的下底传中的球时，竟然不能看准球的方向。练习后立即到医院检查，被诊断出在中脑有一个肿瘤，目前还没有确诊该肿瘤是良性还是恶性。他也因此没有参加对柏林赫塔队的比赛。

　　海尔里希精神很平静，他主张立即将他的病情告诉队友，一面引起不必要的猜测，并表示，希望队友在“今后几周甚至几个月内为他踢好球”。同时，多特蒙德俱乐部作为一个股票上市的俱乐部，根据德国法律也必须将与其事业发展有关的事态公布于众，因此，一般说来本是私人隐私的这样的大病，就很快公布于众了。这个消息一经发布，就在德国足球界引起了震动。大家都感到震惊，并且表示海尔里希能早日恢复健康重返沙场的祝愿。他的队友也表示，海尔里希性格坚强，一定能战胜疾病，重返绿茵。这个肿瘤如果是良性的，海尔里希还能继续踢球，如果是恶性的，恐怕这个优秀球员必须终止其球员生涯了。

　　根据德国的法律，一个人只要有了工作，就必须先进行医疗和健康保险。对于一般收入的人，只可以到国家担保的保险公司投保，保险金额随其工资而变，但在保险的同时也为不工作的妻子和孩子保了险。高收入的，自己可以挑选私人保险公司，这样可以享受更好的医疗及住院条件(例如住单间)，但是，这只是个人保险，妻子和孩子不能享受。因此，在这个意义上说，海尔里希已经有了可靠的经济保障。此外，由于他的合同还没有到期，自然按规定还要继续付给他工资，只是他得不到出场费了。甚至，在合同期满后，多特蒙德俱乐部也会给予他一定的照顾，因为，“如果人一走茶就凉”，今后还有那些优秀球员还会与该俱乐部签合同呢？另外。足球是个高风险的体育项目，估计海尔里希还可能投保了特殊险种，可以得到相当金额的保险金。

　　不过值得注意的是，好多科学家早就认为，由于足球运动员常要顶头球，此时对脑部的碰撞力很大，所以他们患脑瘤的可能性要比一般人高。这一说法虽然还不可能得到完全确认，但海尔里希再次为人们敲起警钟，对于足球运动员的健康要格外关心，最好未雨绸缪，多保些险，险种全一些为好。现年28岁的海尔里希是1995年从门兴格拉德巴赫转到多特蒙德的，转会金为1150万马克。他总共参加了243场德甲联赛，踢进75个球，在本赛季踢进7个球。福清