《法兰克福评论报》原文

　　德国当地时间5月16日消息，自我国球员杨晨效力的德甲法兰克福队在本赛季提前一轮降级之后，有关杨晨下赛季的去向问题就成了中国球迷最为关心的话题，下面是《法兰克福评论报》对该队一些主力球员下赛季可能去向的报道，其中主要谈到了杨晨，现摘译如下：

　　在谈到有可能在下个赛季离开法兰克福的中国前锋杨晨时，《法兰克福评论报》报道，杨晨的经纪人克劳斯-盖斯特已经在本周二与法兰克福俱乐部商谈了杨晨下赛季的去向问题。据预计，杨晨将在参加完世界杯预选赛小组赛的比赛后于6月5日至6月10日之间返回德国处理个人事务。《法兰克福评论报》透露，杨晨本人对于“下嫁”德乙并不十分反感。该报称，杨晨已在法兰克福效力了三个赛季，年年都为法兰克福的保级而战，他本人对于这支球队有着较深的感情，另外，杨晨的姐姐和姐夫据称也将来到法兰克福定居，也是一个重要原因，所以不排除杨晨继续留在队中打乙级联赛的可能性。

　　《法兰克福评论报》表示，早在两个月以前，法兰克福就希望与杨晨续约，但当时的前提条件是球队必须能够保级成功，因为杨晨还是更希望能够留在德甲。现在法兰克福已经提前降级，但俱乐部还是希望能够说服包括杨晨在内的几名主力球员留下，以便在跌入乙级的第一个赛季里就重返德甲。

　　该报称，法兰克福俱乐部本周三已明确表示，希望队中的主力门将海宁能够留下，随法兰克福打乙级联赛。另外一名受到俱乐部赏识的球员是中场托马斯-索伯齐克，他与法兰克福的合约还有两年才到期，法兰克福希望他不要因为球队降级而提前解约。《法兰克福评论报》还谈到了队中的挪威后卫托米-本特森，本特森表示他本人对于打乙级联赛没有什么问题，但表示如果自己留下的话，希望能够铁定进入首发阵容。

　　另外，该报称法兰克福下赛季的主教练马丁-安德马特将于本周六抵达法兰克福，他将观看法兰克福主场与斯图加特的本赛季最后一场比赛，尽管这场比赛的输赢对于法兰克福而言已没有任何意义。(清晨)

点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友