德甲第12轮，领头羊柏林赫塔0比2客场完败于多特蒙德。比赛结束的时候，赫塔队主教练吕贝尔走向通道，看台上两位柏林球迷高举一块写有“VESPRECHEN(诺言)”的纸板，意思是提醒吕贝尔不要忘了直取冠军的承诺。吕贝尔没有驻足，然而很明显他看到了这一切。侥幸的是紧紧追赶的拜仁也在两度领先的情况下2比3负于沙尔克04，赫塔还在联赛首位，对仅以2分落后的拜仁来说，和去年中期1860队的紧追不舍相同，他们又落入了新版本的“兄弟劫”：目前在榜首耀武扬威的赫塔总经理特迪-赫内斯正是拜仁主宰马利-赫内斯的胞弟。

　　目前赫塔和拜仁各攻入28粒进球，是德甲进攻能力最突出的球队。特迪的球队取得如此成就要归功于自己和胞兄在上赛季的“不共戴天”，当时马利-赫内斯打定主意要挖赫塔队中场新秀代斯勒，好在特迪以坚决的态度回决了哥哥。本赛季的战况说明了特迪的先见之明，在锋线力量稍微逊于拜仁的情况下，代斯勒和沃茨、拜因里希等人的创造能力超过了绍尔和埃芬伯格。即使上赛季以750万马克从克鲁塞罗队引进来的巴西箭头阿尔维斯和普里茨射术并未达到埃尔博等人的水平，但中场创造的数不胜数的机会还是让上述两者和阿里.代伊一共攻入了12个进球，赫塔队中场的生机可见一般。

　　在联赛五连胜后，赫塔队的心态已经有所变化，第12轮负于多特蒙德即是明证，巴西射手阿尔维斯虽然近来表现杰出，常常被柏林媒体打成1分(德甲最高分)而荣膺“1分先生”，但是这位前锋的脾气和拉科鲁尼亚队的同胞德贾明哈一样桀骜不驯，吕贝尔能否驾驽这匹“烈马”取决于自己能否成为伊鲁埃塔式的人物。吕贝尔和特迪.赫内斯在本赛季的目标就是一鸣惊人直取桂冠，为沉寂了30年的首都带来和罗马、巴黎等地同样的“足球热浪”。但是拜仁的强大和欧洲战场赛程的编排，是他们谁能夺取冬季冠军的关键。要知道，十有八九的冬季冠军最后都成为了赛季冠军。

　　拜仁在本赛季的冠军杯上成为了德甲的仅存硕果，而赫塔只能和另外6支德国球队征战联盟杯，两者在欧洲战场上的情况对于德甲冠军争夺来说息息相关。赫塔当然希望拜仁走得越远越好，就算杀不出第二阶段小组赛，6场争斗足可以拖住拜仁。赫塔在联盟杯中的对手是国际米兰，如果取胜对手进入下轮不失为强大推进力，倘若被淘汰正好一门心思在德甲用功。在赛程安排日紧的欧洲，拜仁面对的难题要比赫塔多得多，特别是在冰天雪地挑战莫斯科，胜负与伤病相比较，前者似乎并不那么重要。

　　柏林赫塔主场6战6胜，作为一支夺冠球队这是必需的，但是客场能力同样不可以忽视，象赫塔这样的新贵很容易先扬后抑：无论是在球队成绩还是在团结上。吕贝尔的助理斯多克和球员的不好关系是一道可能扩大的裂纹。况且拜仁门前站立的是能截断闪电的卡恩，而赫塔不过是匈牙利人基拉利。不管怎样，在漫长的德甲征途中，赫内斯兄弟肯定不会象对待道姆事件一样同心协力，“足下不死，孤不得安”，特迪对乌利的口吻一向如此。乌勒