法国队夺得世界杯时的队长德尚，因脚踝受伤自去年12月以来一直没能代表西甲瓦伦西亚队上场，他周三表示，现已感觉好多了，他痛恨无法上场。

　　“周六瓦伦西亚与纽曼西亚比赛时，我不得不做为一名观众，只是我不用掏钱买票，”他在自己的个人网站上说，“显然这种情形让我越来越痛恨，但我能什么呢？抱怨不是我的作风，我不会那样做。我随队恢复训练已经一个半月了，现在我的伤已不再是问题。我将尽力忍耐，如果必要的话。我怀念赛场。”德国尚是去年夏天从英超切尔西转会瓦伦西亚。(凯新)