苏格兰当地时间5月14号，因为与好友约克上周五晚的一次酒后乱性，效力苏格兰联赛喜伯年俱乐部的拉特比被正式扫地出门。

　　苏格兰警方上周五晚上发现，在爱丁堡广场附近的马路上，一部德国大众出产的甲壳虫小车十分危险地在相反的方向上迂回爬行，警方立即截停了该辆汽车。有道是“车如其人”，开车的司机在接受测试时果然被发现，酒精含量超出法定标准的三倍以上。

　　据苏格兰爱丁堡市警方表示，当时车上的两男两女中只有两位醉醺醺的男士身份已经得到确认：其中一位是鼎鼎大名的曼联“黑旋风”约克，另一位则是球技不如约克，但同样是著名的“滚友”、效力该市喜伯年俱乐部的头号球星拉特比。

　　拉特比向警方承认，当时正准备与约克带这两位女郎回他家，谁知自己一时酒后失控，居然看错了道路。

　　至于同座的两名女子，警方肯定地表示，著名的三版女郎乔丹绝对不在其中。

　　爱丁堡警方一位发言人向《星期日邮报》透露，“拉特比同意把涉案车辆留下并向警方保证不再驾车。有鉴于此，警方接受了他的保释请求。”

　　据说约克还一直非常仗义地与拉特比共同进退，但那两位女郎就逃之夭夭。最后拉特比和约克离开警察局时只能拦一部出租车败兴而归。

　　在上周日的比赛中，约克依然勇猛地出现在曼联对南安普顿队的联赛上，战斗力令人叹服；而拉特比则因为缺席次日的球队训练而未被喜伯年队安排在周日的爱丁堡德比大战上。

　　本周一喜伯年俱乐部痛下杀手，主教练麦卡利什宣布在对拉特比扣除两周的工资之余，正式将这位队中的头号球星除名：“此次决定与他酒后驾车无关，而是他违反了俱乐部禁止球员在赛前48小时不准喝酒的规定，至于他从来都不参加球队每星期五的训练只是火上浇油而已…拉特比本人非常后悔。”

　　喜伯年将在5月26号在苏格兰杯决赛中挑战苏格兰双料冠军凯尔特人队，赛前挥泪斩拉特比将严重影响该队的实力。

　　现年32岁的拉特比司职中场，曾效力葡萄牙波尔图和博阿维斯塔等著名球队，是特立尼达和多巴哥国脚中第一位在欧洲联赛中打开名堂的先锋官，可惜被师弟约克带坏而英名尽丧！

　　截止本周一为止，曼联尚未公布对约克的处罚措施。(刘广辉)