1月12日，维拉发言人宣布，被称为阿根廷联赛第一刀的哥伦比亚球星安格尔将于近日披上维拉队战袍。他说，转会出现转机的原因是安格尔的经纪人马斯卡迪同意接受国际足联的付款方式，但他同时表示，转会费仍为创俱乐部纪录的950万英镑，一分不少。不久前，这桩转会因付款方式违反国际足联规定而几近夭折。

　　虽然如此，有人依然认为，转会当中有猫腻，幕后交易的可能性较大，最大的问题在于：马斯卡迪不会这么轻易就放弃即将到手的450多万英镑。

　　埃利斯带着安格尔来到维拉公园体育场观看对利物浦的比赛，球迷们高兴地向他欢呼鼓掌，只可惜安格尔看到的是一场败战。据悉，几天后，安格尔将接受体检，办理手续。这桩转会出现转机，高兴的不只是主教练格雷戈里，主席埃利斯也喜不自禁。他说：“在一个星期的谣传和猜测之后，我们很高兴地达成了安格尔的转会协议。当然，为了达成这一协议，我们付出了艰辛的劳动。主教练和俱乐部董事会都进行了不懈的努力，使这一交易峰回路转。”

　　最高兴的还是格雷戈里。由于本赛季锋线战将尼利斯和乔基姆先后受伤，锋线火力大为减弱，英超联赛战罢22轮，球队仅攻进23球，是进球数最少的三支球队之一，还不如降级区的曼城。在随后的比赛中，维拉将面对利兹联、曼联和伊普斯维奇等多个强手，安格尔的转会无疑带来了希望。这位小伙子在阿根廷赛场上风头正劲，出场17次便17次攻破对方城池。格雷戈里说：“事实上，过去的一个星期是非常困难的，安格尔的转会问题仿佛难以解决，我们不得不转向利物浦前锋福勒。但在接到安格尔转会协议不会以失败告终后，我们立即失去了对福勒的兴趣。”

　　如果进展顺利，阿斯顿维拉将会在1月17日足总杯第3回合复赛中，将遣安格尔上场参与对阵纽卡斯尔，而他在英超联赛的首次亮相，将在1月20日前往老特拉福德挑战霸主曼联。汉水