前韩国队主教练许丁茂在去年年底接受了足协的邀请,出任了国家队技术顾问一职。新任主帅希丁克本来就对许丁茂怀有好感,在他接受韩国足协邀请出任主教练之时便提出要许丁茂辅助自己,并想当即就给许丁茂打电话。但此后双方并没有真正接触过,而且此前也从没有过。本月10日,希丁克正式走马上任了,他于13日在国家队集训地蔚山同许丁茂有了第一次的亲密接触。以下是许丁茂发表在《汉城体育》上的一篇日记,里面详细记录了他与希丁克的会晤过程。
我们平时都讲“百闻不如一见”,在英语里叫做“Seeing is Believing”,翻译过来便是看到了才会相信。
去年年底足协提议我出任技术顾问一职,我答应下来了,但我心里实在没底,或者说我心里还是很矛盾,我有时甚至怀疑自己重新涉足国家队是不是正确,因为我实在想不出我会给希丁克主教练提供什么样的帮助。但13日在蔚山见到希丁克主教练之后我才意识到自己的那些想法有多么的幼稚和可笑。我终于明白我们互相交流看法是如此的重要。
13日下午,我和希丁克主教练以及维尔贝格教练在国家队宿舍区的咖啡馆里进行了半个多小时的谈话,在那里,我心头的所有疑虑都烟消云散了。希丁克问我:“你还记得荷兰吗?你在荷兰学会的第一句话是什么?”他这么一问,我就告诉他我学会的第一句话是“里姆布罗格坏蛋”,并解释说这是从我当时的队友、现在是沙尔科04队主教练的斯蒂费斯那里学来的。斯蒂费斯的家乡便在里姆罗格。于是我们聊起了埃因霍温,从我在那里踢球时起直到希丁克后来执教该队,俱乐部经理一直是弗鲁斯马尔,他和我们两人的关系都很不错,于是我们一下子没有了距离感。
后来希丁克说他对韩国足球的现状和球员的特点还不太熟悉,要我帮助他,我便说只要是对国家队有所帮助,什么事我都可以去做。我便说我们球员自小都是在硬地上学会踢球的,我大致介绍了他们的一些基本特点,我告诉他具体的情况可以从翻译那里了解到。因为我担心提到专门的内容或者具体的队员时会引起误解。
如果希丁克主教练作出指示的话,我会将韩国同荷兰的足球环境的差异、韩国足球的具体现状、以及我在参观完欧洲、南美等足球先进国家的足球环境后的感受一一吐露出来的。通过这些,他可以完全了解我们的球员并能因此提高国家队的战斗力,国家队能在2002年世界杯上给足球界以及全体国民带去欢乐和可以庆贺的成绩的话,我想这或许是我报答球迷们多年来对国家队的支持的最好方式。(大海)