特约记者摇乔报道 虽然大连实德队的李明已与英甲水晶宫队开始接触，而不是原来的斯托克港俱乐部，但斯托克港方面对于上个月霍顿在中国足球专业报上发表的贬低斯托克港俱乐部的不友好的言论仍然感到十分气愤，为此斯托克港方面中间人托塞杨公司的刘志刚将俱乐部的一份声明带到了实德俱乐部。声明全文如下：

　　11月30日霍顿先生在中国某足球专业报上提到对李明到斯托克港这样一支各方面实力都不强的俱乐部去试训感到很惊讶，虽然他自己声称，他无意贬低任何人。但对霍顿以上的评论，我们不得不作出答复，以正视听。斯托克港俱乐部希望中国人民知道以下事实：

　　1、与霍顿先生所说的相反，张恩华所在的格林斯比队不是英超队，而是英甲队。2、斯托克港队在过去的10年中取得的成绩比格林斯比队好，因此，霍顿先生对斯队的评论是不公平的。3、在过去的8年中，有5年斯托克港俱乐部是英国几家财政收入最好的足球俱乐部之一。4、斯托克港队将于2001年5月访华，届时，中国观众将会目睹该队的实力。5、在最近的斯托克港与四川足球协会签订的协议中，四川足球协会对斯托克港俱乐部将足球与社区活动和商业活动结合一体的做法给予了很高的评价。

　　霍顿先生对于张恩华和格林斯比队的评论已证明他的话是不可信的。中国人民应运用自己的聪明才智，对霍顿先生的评论作出客观判断。

　　英国斯托克港足球俱乐部 2000年12月6日