本周一，与曼联队长基恩共同在爱尔兰国脚的巴伯和肯尼迪因夜间酗酒时破坏警车而被都柏林法官判禁赛。

　　前利物浦队后卫巴伯和曼城队边锋肯尼迪事后被警察监禁了一晚，而近日两人正在备战八月份爱尔兰队与荷兰队一场关键性的世界杯预选赛。当两人清晨步行穿越都柏林市中心时，将一辆警车翻倒，造成警车毁坏，两人也因此被逮捕。

　　29岁的巴伯和24岁的肯尼迪承认犯有酗酒罪、破坏罪，妨害安宁罪和刑事破坏罪。巴伯目前效力于里斯本竞技队。根据爱尔兰缓刑法律的规定，虽然两人并无前科，但如果他们再犯的话，此事件将使他们罪加一等。女警察法雷尔在法庭上说，当她在哈库特街巡逻时发现巴伯和肯尼迪走向一辆大众甲虫警车。他们跑向警车，将警车翻倒，致使警铃响了起来。两人随即逃走，法雷尔关掉警铃后追赶二人，发现他们钻进一辆的士，她追上前拘捕了二人。

　　辩护律师查尔顿说，两名球员赔偿了损失，并向法雷尔道歉。他说两人对此事件“深感懊悔”，他说这是典型的“耍酒疯，而不是故意的刑事犯罪。”两人还受到了禁止参加爱尔兰队四场比赛的处罚。