门兴格拉德巴赫终于摆脱了炼狱。在13日的德乙第33轮比赛中，这支老牌球队客场2比2战平菲尔特队，领先第4名3分，净胜球大大多于对方，于是提前1轮杀回德甲，但要重振往日的雄风，他们还有很长的路。

　　俱乐部开始为下赛季作准备，但由于经营不善，他们用于购买球员的资金并不充裕，据球会副主席柯尼希透露，他们只能拿出不足300万美元。

　　门兴队夺得过5届德甲冠军、2座联盟杯。涌现过众多名将，如邦霍夫、海因克斯、内策尔、福格茨，还有身形袖珍但球技出众的丹麦人西蒙森，但在2年前，该队首次降入乙级。

　　两年前降级后，虽然请来邦霍夫和福格茨，门兴队在德乙第1个赛季的开局还是糟糕透顶，出任过主教练和总经理的福格茨马上甩手而去，球队1分未得，排名倒数第2，邦霍夫也只得下课，他们看上去将掉进地区联赛的泥淖。但迈尔上任后，球队逐渐恢复过来，上赛季最终排名第5。虽然中场核心克特尔转会汉堡，迈耶还是在本赛季率队冲甲成功，球迷们高唱：“乙级，再也不来了。”

　　而德国丙级队柏林联在12日升入乙级，因为沙尔克04已稳获冠军杯资格，足协杯决赛队伍之一的柏林联也取得联盟杯参赛资格，但是它下赛季出征联盟杯时将是以乙级队身份。★常山