北京时间5月14日凌晨，西班牙甲级联赛结束第34轮角逐，皇家马德里队主场2比2被巴塞罗那的西班牙人队逼平，巴塞罗那队则在主场5比1痛宰马德里的巴列卡诺队，取得4月1日以来首场联赛胜利。本轮过后，皇马优势缩小为六分，最后四轮比赛，皇马取得两胜一平即可稳获冠军。

　　冠军杯席位的争夺日趋激烈，瓦伦西亚队在冠军杯大捷后，却在客场0比3负于马拉加队，联赛第三的位置受到严重威胁，马洛卡队战胜劲敌塞尔塔队，积分已追平瓦伦西亚队，巴塞罗那队也仅有三分的差距。瓦伦西亚队现在负担最重，如果无法在冠军杯决赛中击败拜仁，联赛中又被马洛卡队和巴塞罗那队反超的话，他们将失去下赛季的冠军杯参赛资格。

　　皇马无缘冠军杯决赛，博斯克对首发阵容作出了调整，门将卡西利亚斯和前卫麦克马纳曼被安排在替补席，他们分别被塞萨尔和萨维奥取代，坎波则顶替了上轮吃到红牌的卡洛斯。西甲王冠是皇马剩下的唯一目标，比赛一开始，皇马就发起强劲的攻势，劳尔、萨维奥、菲戈在前15分钟都获得了得分机会。

　　菲戈第25分钟主罚任意球直接得分，他在门前20米踢出的弧线球越过人墙，叩开了莫拉把守的城池。下半时开始一分钟，劳尔打进本赛季联赛的第20个进球，巴西左前卫萨维奥的大力抽射被莫拉扑出后，劳尔将球顶进。

　　两球领先的皇马似乎胜利在望，但西班牙人队并没有屈服，仅过了四分钟，中场塞尔吉奥开出角球，阿根廷后卫罗岑抢在皇马中场埃尔格拉的前面，头球攻门扳回一分。皇马随后又险些失球，门将塞萨尔解围，西班牙人队前锋塔穆多将球断下，但他的射门擦着门柱飞出，

　　西班牙人队在第64分钟凭借一丝运气扳平，阿根廷前锋波塞传球，皇马队长耶罗铲球阻截，可球碰耶罗的腿之后，又打在他的手上，耶罗累计两张黄牌被罚下，罗马尼亚前卫加尔卡主罚点球命中。皇马队员被逼平后才紧张起来，表现有所起色，但如果不是塞萨尔几次精彩的扑球，他们还有可能失球。

　　坎帕诺球场终于响起热烈的欢呼声，巴塞罗那队5比1横扫巴列卡诺队，结束了连续五场不胜的纪录。前卫恩里克开场6分钟攻入他本赛季的第9个进球。第17分钟，巴列卡诺队中场森布拉诺斯漂亮的带球突破，然后传给中场米歇尔，米歇尔将比分扳平。

　　下半时比赛则呈一边倒，第51分钟，里瓦尔多在离门25米处巧妙的挑射破门。第68分钟，恩里克头球梅开二度。第75分钟，荷兰边锋奥维马斯个人突破，近距离吊射再下一城，他的前阿森纳队友佩蒂特替补出场也有建树，伤停补时阶段，佩蒂特在禁区外左脚凌空劲射破网。

　　巴拿马老将瓦尔德斯上演帽子戏法，让连续两年打进冠军杯决赛的瓦伦西亚队颜面尽失。赛事频繁的瓦伦西亚队此役阵形回收的比较大，第22分钟，马拉加队中场鲁费特开出角球，瓦尔德斯打进一记精彩的倒挂金钩。上半时结束前6分钟，瓦尔德斯又将鲁费特开出的角球顶进网内。

　　瓦伦西亚队在同利兹联队的比赛中坚如磐石，今天却接连失误，上半时伤停补时阶段，阿根廷中卫阿亚拉对高中锋卡纳瓦尔犯规，被红牌罚出场外。第77分钟，马拉加队的乌拉圭中场德洛斯桑托斯在禁区内抢球，阿根廷中卫佩莱格里诺将他推开，结果招致极刑，瓦尔德斯主罚点球命中。

　　两支状态出色的球队狭路相逢，结果主场作战的马洛卡队2比0击败塞尔塔队。第48分钟，阿根廷前锋伊巴加萨开出角球，尼日利亚边前卫菲尼迪-乔治头槌劲射得分。伤停补时阶段，菲尼迪-乔治接到中场诺沃的传球，头球再次攻破阿根廷门将卡巴列罗的十指关。塞尔塔队尽管告负，仍然很有希望进军下赛季联盟杯。

　　毕尔巴鄂竞技队主场1比1战平瓦拉杜利德队。第31分钟，毕尔巴鄂竞技队后卫费利佩凌空远射，打进这个赛季的第一个进球。尽管中场费尔南多在上半时伤停补时阶段将比分扳平，瓦拉杜利德队还是无法取得本赛季第一场客场胜利，这场平局使他们仍未摆脱保级之争。

　　拉斯帕尔马斯队主场2比1力克萨拉戈萨队，基本上保级成功。第34分钟，萨拉戈萨队的巴西前锋贾梅利先下一城，但拉斯帕尔马斯队前锋奥兰多下半时连下两城，将比分反超。贾梅利还在伤停补时阶段累计两张黄牌被罚下。

　　排名倒数第二的桑坦德队主场2比0击败奥维多队，乌拉圭国脚马加兰尼斯包办了两个进球，第4分钟，他的任意球折射入网，伤停补时阶段，他接到同胞里奎罗的妙传再下一城，同样来自乌拉圭的后卫泰斯在下半时刚开始时被罚下场。

　　垫底的努曼西亚队在新教练巴列霍的带领下，在主场将保级对手奥萨苏纳队斩落马下，阿根廷前锋奥赫达开场6分钟攻入唯一进球，使本队取得近九场比赛的第一场胜利。(马舸)