BBC报道孙继海加盟水晶宫原文

　　英国当地时间2月12日消息，目前，有关英甲水晶宫俱乐部购买中国球员孙继海和李明的报道有多个版本，其中一些报道称，这一交易已经流产，因为中国足协已明确表示，禁止国脚留洋，而其他一些报道则称水晶宫俱乐部很快将与孙继海签约。

　　孙继海是水晶宫长期以来关注的一个目标，当年，他被维纳布尔斯带到英国来，和范志毅一同加盟了水晶宫，但此后，被当时的大连万达队征召归队。此前，根据“Planet足球网”的报道，中国足协已经宣布禁令，在2001年世界杯赛之前，所有国家队球员不得加盟海外俱乐部，这将意味着目前一同效力于中国甲A俱乐部大连实德的两名国脚孙继海和李明至少在本赛季结束之前不能加盟水晶宫队，与他们在国家队的队友范志毅“会师”。

　　但是，英国广播公司的官方网站却表示，水晶宫俱乐部将很快与曾经在该俱乐部效力过的孙继海签约。BBC援引水晶宫俱乐部主席乔丹的话称：“孙继海本周将来伦敦，此前我们已经与他所在的大连实德俱乐部签署了价值200万英镑的转会合同。现在看来，我们将与大连实德一次性完成这一合同，水晶宫球迷从孙继海第一次在我们这里效力时就意识到他是一名非常优秀的球员。”

　　英国媒体普遍认为BBC的报道比较准确，一是因为该报道从时间上更新，另一方面，BBC远比“Planet足球网”权威，今天，英国权威足球网站“球队谈”和“竞技网”都在头条的位置上转载了此条消息。(清晨)