北京时间今天凌晨，英格兰超级联赛结束了第13轮的8场角逐，在积分榜上缠斗不休的曼联队和阿森纳队均在主场遇到了降级区球队的顽强抵抗，曼联队凭借老将谢林汉姆的致胜一球反败为胜，阿森纳队则被德比队逼平，被曼联队拉开了两分的差距。

　　曼联队主场2比1力克米德尔斯堡队，曼联队在联赛中最近一次主场落败就是输给了前队长小罗布森执教的米德尔斯堡队，那是在23个月前的圣诞节期间，米德尔斯堡队以3比2获胜，从此以后，老特拉福德球场成为英超中牢不可破的堡垒，上赛季米德尔斯堡队也曾经给曼联队制造了很大的麻烦，但在米德尔斯堡队射失了一个有争议的点球后，贝克汉姆打进了一个机会球。

　　很少有球队敢在老特拉福德球场与曼联队对攻，但颇有心得的小罗布森却反其道而行之，他们的大门因而时刻处于曼联队的火力威胁中，队长基恩尤其活跃，第6分钟，他接到挪威前锋索尔斯沙尔的传球后沿左路突破，约克接到他的低传后抽射，却被澳大利亚门将施瓦泽神勇的扑出。此后，施瓦泽勇敢的从索尔斯沙尔脚下救险，约克在接到中场斯科尔斯的传球后低射，也被球门线前的施瓦泽飞身扑出。

　　米德尔斯堡队终于在第33分钟获得回报，重新获得首发的法国中场卡伦布在离对方球门30米处从曼联队中场巴特脚下断球成功，然后传给禁区右角的前锋迪恩，迪恩马上回传给杀到禁区的卡伦布，卡伦布右脚吊射，攻破了国家队队友巴特茨把守的大门，这是他今年夏天从皇家马德里队转会后打进的首粒入球。

　　巴特在第62分钟将功补过，约克将球传给基恩，基恩在禁区右翼突破到底线后低传大门前，巴特在门前正中近射扳平。4分钟后，曼联队后卫菲利普-内维尔传给禁区边缘的约克，约克将球磕给中路的替补前锋谢林汉姆，谢林汉姆毫不犹豫的右脚射门得分。曼联队在反超后还有扩大战果的机会，约克的射门又被施瓦泽扑出，第86分钟，斯科尔斯在禁区边缘的射门直奔球门而去，可惜球被挡了一下改变方向，与门柱差之毫厘。

　　为英格兰队出场2次的21岁后卫韦斯-布朗在比赛中膝盖受伤，下周将无法代表英格兰队出战意大利队，基恩由于跟腱受伤，也将无法参加爱尔兰队主场与芬兰队的比赛，弗格森对布朗的伤势非常关切，布朗由于同一个膝盖的十字韧带受伤，上个赛季几乎没有参加什么比赛，“很不幸，布朗将退出，我在中场时把他换下是预防伤势恶化，但他不能再参赛了，我们不能冒任何的风险。”

　　前锋线的伤员也在增多，让弗格森感到头疼，索尔斯沙尔在上半时因脚踝受伤，被谢林汉姆换下，而科尔在周二才动了跟腱手术。所幸谢林汉姆的状态依旧神勇，三天前，他在冠军杯打进唯一入球，使曼联队涉险晋级第二阶段小组赛，今天他打进本赛季的第13个入球，并以9球并列联赛射手榜的次席。弗格森说：“他的大部分进球实在是非常重要，他做得太好了。”

　　弗格森认为这是近几周以来曼联队表现最好的比赛之一，“米德尔斯堡在每一英寸的距离展开搏杀，他们为一切而战，但我们的传球是令人恐怖的，这是一场精彩的比赛。”米德尔斯堡队在5连败后已有降级之忧，小罗布森在表示失望的同时还认为：如果队长因斯和新加盟的后卫埃希奥古伤愈复出，米德尔斯堡队将迅速摆脱降级区。

　　阿森纳队主场0比0被德比队逼平。德比队是联赛中唯一没有胜绩的球队，但他们却有机会取得近11年来在海布里球场的首场胜利。上半时，德比队的爱尔兰中场德拉普的头球在球门线前被后卫西尔维尼奥解围，此后他的射门又被横梁挡出。阿森纳队的荷兰老将博格坎普曾将球打进，但被判越位在先。德比队凭借这一分，以净胜球的优势甩掉了“副班长”的帽子。

　　阿森纳队主教练温格赛后承认：“我们的注意力不如平时那么集中，配合也不流畅，最后20分钟，我本以为我们可以赢下来，但总的来说，德比队得到一分是当之无愧的。”德比队主教练史密斯则说：“我感到一点点失望，我们可能有三个非常好的得分机会。”

　　彼德-泰勒下周即将带领英格兰队挑战意大利队，他的莱斯特队在主场1比1战平了劲敌纽卡斯尔队，仍然排在第3位。替补上场的冰岛中场冈劳格森在第63分钟打破僵局，第75分钟，中场斯皮德的射门打在门柱上弹进网内，为纽卡斯尔队扳平。

　　阿斯顿维拉队主场2比0战胜托特纳姆队，积分升至第4位。中场伊安-泰勒包办了两个进球，他先在第22分钟头球破网，然后在下半时梅开二度，使托特纳姆队本赛季客场仍无胜绩。

　　桑德兰队主场2比2被南安普敦队逼平。布拉德福德队主场0比1负于埃弗顿队，积分降至最后一位，伊普斯维奇队主场2比0击败另一支升班马查尔顿队。西汉姆联队主场4比1大胜曼城队。(马舸）