8日，科利莫尔突然宣布退役，弄得奥维多俱乐部措手不及。不少球迷遗憾地认为，爱闹事的科利莫尔要离开人们的视线了，但英国媒体却猜测，科利莫尔放弃足球也许是为了做一个电视人。

　　科利莫尔的经纪人称：“他在与家人和朋友商量之后决定终止职业生涯。科利莫尔希望有更多时间与家人呆在一起，尤其是他的儿子托马斯和未婚妻埃斯特勒。”但30岁的科利莫尔自己却说：“我这个年龄正好可以尝试改行，这对我更有好处。”

　　科利莫尔当球员时就对上电视很感兴趣，他在球场上惹是生非，可一旦面对镜头就变得温文尔雅，给人十分博学的印象。英国媒体已经迫不及待地在想象科利莫尔坐在沙发上或站在话筒前侃侃而谈的样子了。

　　不少电视圈内人士并不看好科利莫尔做电视人。前BBC节目制作人、现365电视台著名主持邦克就对此有保留态度：“搞电视可不是做专栏作家或进行一般的宣传工作，我们的思想和语言是要受限制的。他要入这一行可真是个大赌博。而且我觉得科利莫尔不能给人们安全感和坦诚的印象，虽然我不敢说具备这两点就能做成功的电视人，但我在工作过程中发现这是一代代电视人传下来的基本素质。”邦克还把科利莫尔与已经“触电”的前阿森纳球星伊恩·赖特作比较，“做电视节目不比当职业球员轻松。科利莫尔还有一个最大的问题，就是他的形象太差。就像阿森纳球迷都不喜欢赖特一样，科利莫尔虽然比赖特聪明，但并没有多少球迷把他当偶像。不管在哪支球队，他都离球迷很遥远，这对他做电视这一行非常不利。”

　　科利莫尔此次不经奥维多俱乐部同意，滞留英格兰不再返回俱乐部，再次破坏了他本就不好的形象。奥维多俱乐部经理称，他离开时没有和任何人打招呼，甚至连酒店的酒水费都没有交。科利莫尔只是解释说：“我加盟奥维多其实是个错误。”只是这句话肯定不能将一个月前签订的18个月的工作合同抹煞。

　　奥维多主教练安蒂奇是最大的受害者。当初他力主俱乐部签下科利莫尔这个问题球员，并称：“我们只要有他，就可以迎来一个崭新的局面。”可科利莫尔到西甲后鲜有出色表现，还选在球队状态极低迷的时候不辞而别，将安蒂奇推到了下课的边缘。尽管安蒂奇在接受采访时说：“科利莫尔不是队中主力，他的离开不会造成什么严重后果。我现在很平静，我在尽可能地使事情顺利解决，相信一切会有好结局的。”但冬歇期引进球员不力，球队成绩萎靡不振，安蒂奇的饭碗可能就要砸在科利莫尔手上了。罗斯