对于一名来自尼日利亚的球员来说，伦敦的冬天实在是很冷，而在卡努的记忆中，这可能是他加盟阿森纳以来最冷的一个冬天。

　　阿森纳刚刚在联赛中击败了大黑马伊普斯维奇，法国小将亨利打进了他本赛季的第14粒进球，已升至射手榜第二位，卡努却只能默默地看着同伴在场上攻城拔寨。联赛27轮过后他仅有一球入账，那还是两个多月以前的事情了，而上个赛季卡努为阿森纳队打进了17球。

　　主教练温格对卡努的低迷状态颇为担忧，他将这一切归结为伦敦连绵的阴雨和低温天气，“寒冷的冬天对卡努的影响比其他人更大。”温格说，“更糟糕的是，这个赛季卡努频繁地往返于伦敦和尼日利亚之间，两地之间的温差实在太大了。”温格认为，高密度的飞行参赛也使得卡努的体力透支，他抱怨说：“卡努是国家队的主力，时常要应召回国，有时候他甚至要到联赛进行的头一天才匆匆赶回来，体力根本无法恢复，最后我只能让他坐在替补席上休息。”此外，大腿的伤势也使卡努缺席了好几场比赛。事实上，新年以后卡努就从未在首发阵容中出现过，温格对此直言不讳：“我曾直接告诉他，我对他的状态很不放心，虽然他在平时的训练中相当刻苦，但在比赛中却始终无法破门得分。”卡努自己也承认：“有时候我在场上的位置很不错，可就是进不了球，我似乎再也找不到以前的感觉了。”

　　其实，缺少阳光的照射并不是影响卡努状态的惟一原因，这位两个赛季前以4500万英镑从国际米兰转会而来的黑人杀手至今仍一个人孤零零地住在伦敦，因为移民局拒绝他的家属迁居英格兰。最近，卡努在伦敦北部价值200万英镑的别墅又被小偷洗劫一空。卡努的伤心事还不止这些，由于去年曾拒绝代表尼日利亚国奥队出征悉尼奥运会，他已经被主教练邦弗雷雷从国家队扫地出门。

　　尽管现在的阿森纳队并不缺少前锋，亨利、博格坎普和维尔托德个个都是顶尖高手，但温格还是希望卡努能尽快恢复状态，“有了卡努，我们在锋线上的选择余地会更大。”温格表示：“卡努现在最大的障碍是他还没有恢复以往的自信，但我相信他很快就能重新站起来。”德芙