当国际足联为今年世界足球先生颁奖时，一个被认为是他这一代人中最优秀的球员的人也许一票也得不到。印有罗纳尔多名字的球衫复制品，仍是全球青少年最喜欢的球衫之一，但球迷最后一次见到他还是六个多月以前。

　　当齐达内，菲戈和里瓦尔多向人们展示为何他们能在国际足联周一颁奖大会上问鼎世界足坛最高荣誉时，罗纳尔多正在远离体育场和电视摄像镜头的地方安心进行恢复训练。他目前的家在法国沿海小镇与西班牙毗邻的卡普雷顿，这里有一所唯一无二的体育门诊和训练中心。“这个中心非常宏伟，”罗纳尔多最近对意大利报纸说，“我不知道世界上还有什么地方能超过这里。”

　　罗纳尔多每天在一组理疗医师和训练及医学专家的关注下，进行八小时的恢复运动，每周六天。“我在这里做着一切可以让我尽早回到最佳状态的事，”他说。该中心让罗纳尔多不受来自球迷和媒体的压力，指导小组告之国际米兰俱乐部不要讨论罗纳尔多的康复进程，任何想进入中心的人都受到严格控制。

　　但即便罗纳尔多从球场消失已久，他仍倍受媒体宠爱。他儿子的出生引起全球球迷关注，国际米兰特地将他们一家的照片放到官方网站上以慰球迷，他还抽出时间支持儿童慈善事业，及巴西的戏剧演出。无论是印有他名字的巴西国家队队服还是国际米兰队服复制品，都体现出人们仍然记得罗纳尔多。

　　圣西罗体育场外一个出售纪念品的商亭以每件五美元的价格出售非正式的罗纳尔多球衫，上面印着一句代表了出席国际足联颁奖晚会的每一个人的感受：“别放弃！”(凯新)