5月9号，在淘汰拉科鲁尼亚队之后被英国媒体认为有望夺得欧洲杯的英超独苗利兹以0-3惨败在瓦伦西亚脚下。不过仅仅过了一天，英国媒体立即走出巨大的悲痛，纷纷为一位德国人“代培”的新星而欢呼雀跃！

　　在冠军杯半决赛对皇马之前，英格兰21岁国家队小将哈格里夫斯并不为人所知。作为一位没有参加拜仁队任何正式比赛的小将，顶替停赛的队长埃芬博格出场并踢满全场本身就是一个奇迹，而在与众多世界级球星的同场较量中，他所表现出来的技战术水平及稳定成熟的心理素质几乎在一夜之间引起英国和德国两地足坛的巨大反响。

　　拜仁主帅希斯菲尔德赛后形象地形容哈格里夫斯的表现道：“我只是把他扔到游泳池里，结果他一下子就畅游起来。”俱乐部副主席鲁梅尼格赞道：“他速度奇快，反应机敏，很受队友和球迷喜爱 --- 哈格里夫斯代表着拜仁慕尼黑的未来！”有“足球皇帝”之称的贝肯鲍尔也深有同感：“他已经证明了自己完全有能力立足于一支超级球队，我从来没想到他的表现会如此镇定，他的自信心会这么强。”

　　负责球队经营的总经理霍内斯透露，哈格里夫斯在赛前专门研究了对付葡萄牙巨星菲戈的踢法，因此才能在场上有如此发挥。他还得意洋洋地指出：“前不久哈格里夫斯还代表拜仁青年队与德国的一些业余球队对阵，没想到与身价高达1.1亿马克的皇马球星们相比，我们从加拿大买回来的哈格里夫斯更为值钱！”

　　霍内斯所言非虚：哈格里夫斯全家已经移民加拿大，父亲是英国人，母亲是威尔士人，五年前他代表卡尔加里的一家少年队获得加拿大15岁以下全国冠军，比赛中暂露头角的哈格里夫斯引起拜仁俱乐部一位球探的注意。一年之后他正式加盟拜仁，在慕尼黑当地的地区联赛中表现不俗，随后正式被俱乐部破格录取为一队球员。

　　在平时的训练中，哈格里夫斯的技术十分抢眼，人缘极佳，连埃芬博格这位桀傲不驯的队长也非常喜欢这位小将，和绍尔一起把所有绝技都倾囊相授，使哈格里夫斯的水平突飞猛进。结果在与英格兰国脚麦克马纳曼的较量中，哈格里夫斯的光芒使前者黯然失色，下半场中段便提前被巴西前卫萨维奥替换下场。

　　赛后德国《踢球者》杂志为两位英格兰人评分结果显示，哈格里夫斯的得分为3，与应届欧洲足球先生菲戈相同，大大高于麦克马纳曼所得到的5分！

　　英格兰媒体赛后也立即把哈格里夫斯捧上天。BBC、天空电视台、《卫报》等专门在显著位置另辟专栏介绍他的背景资料，路透社也撰文赞扬他的表现，《每日电讯报》、《独立报》等众多媒体都为一位新星的诞生而欢呼，著名的足球365网站把他称为“英格兰足球的新希望”。

　　《每日邮报》则不无尴尬地指出：“自1966年获得世界杯以来，这也许是英格兰足球第一次由衷地感谢德国人 --- 正是在拜仁慕尼黑的精心栽培之下，一位无可争议的英格兰天才球员才得以成功地登上了欧洲足球的中心舞台！”

　　按国际足联的有关规定，哈格里夫斯可以选择代表威尔士或英格兰队，一度引起两国足协的争夺战。不过一场虚惊之下，哈格里夫斯没有像曼联的吉格斯那样，而是选择了英格兰。

　　英格兰主教练埃里克森昨天也到现场观战，许多英国媒体相信，哈格里夫斯的表现一定也会征服埃里克森，21岁的杰拉德与20岁的哈格里夫斯必将成为未来英格兰的中场灵魂 --- 有趣的是，哈格里夫斯的全名是欧文-哈格里夫斯，“新欧文”的横空出世更让英格兰媒体为之倾倒！(刘广辉)