日本球员在亚洲杯中的实力派表现，引起欧洲众多俱乐部的兴趣。不过，因为日本球迷心目中的偶像球星中田英寿的意甲生涯颇为辛酸，令许多优秀日本球员，如中村俊辅、稻本润一、宫本恒靖、高原直泰等，在留洋的诱惑的面前审慎再三、犹豫不前。

　　中田英寿算是留洋较早、较成功的一位日本球员，他在佩鲁贾俱乐部时塑造了一个东方神话。然而在顺利被意甲的一流罗马俱乐部罗致之后，正是在身价上升的繁荣表象下面，中田实际上开始了一种“掉价”的生活。新赛季以来，中田成了托蒂的影子，连续数场仅列入后备名单，当中更有两场连后备名单也进不了！唯一一场的正选上场，中田也没有时间表现自己，中途又被换下--而该场比赛里，同为外援的巴蒂斯图塔却轻松上演帽子戏法。日本一流冒尖的选手，在意甲却面临“生存问题”！

　　日本国内的球员，不少以中田为镜子，在出洋问题上推敲复仔推敲。意甲的佩鲁贾俱乐部追逐中村俊辅已非一朝一夕，但中村的态度一直不置可否。亚洲杯上，中村表现出特鲁西埃旗下优秀“中场司令塔”之风范，更使得佩鲁贾的兴致大增。不过，最后的中村俊辅还是没有走出“中田阴影”，表明了世界杯后再谈的审慎态度。

　　稻本润一是位优秀的中场选手，也颇受各大俱乐部注意。但在谈及是否会接受欧洲俱乐部的邀请时，他说：“如果有好的机会我一定会很感兴趣……不过，今年、明年都免谈。明年，我还是大阪钢巴的人！……”

　　稻本润一的队友--大阪钢巴后卫宫本恒靖据说9月份已经收到了英超西汉姆俱乐部的转会邀请，但一直犹豫不定，希望推到12月再谈。西汉姆俱乐部方面觉得宫本恒靖故意推脱，双方的谈话进入僵局。如今，宫本再把详谈的计划推到了明年6月，西汉姆方面没点头也没摇头，权作默认。

　　射手高原直泰的转会代理人据说也收到了数十份海外俱乐部的请柬，然而谨慎的高原至今按兵不动。不幸的是，在昨天(11月8日)刚打完的J1联赛里，高原直泰被东京队的后卫4号山尾光则的凶狠防守所伤，左颧骨、左眼骨、眼窝内骨全数被击裂！照CT后认为大脑没有损伤，乃不幸中之万幸。看来，近期出外的球员，也不可能是高原直泰。

　　球迷也许会担心，已经和西甲西班牙人俱乐部“痴心暗许”的西泽明训，能否真的跨越“中田阴影”，为东方人的足球留洋史增添扬眉吐气的记录？(宇燃)