德国媒体8日报道说杨晨膝伤严重，将在本赛季结束后做手术，并将影响他参加十强赛。但杨晨自己却并没有把伤看得太严重，昨天他对记者说：“要做手术也只是个小手术，差不多10天左右就能康复，所以我肯定能够参加十强赛。”

　　上周杨晨到法兰克福一家运动医学医院对右膝旧伤进行了检查，本周四出来的结果表明他的右膝有较多的积水，最理想的治疗方式就是做手术将积水抽出。“最近我感觉膝盖总是有点胀，所以就去查了查。”杨晨说，“这伤其实是在赛季初与科隆队比赛被撞后加重的，在这之后我一直对它采取保守治疗，伤势得到了控制。但最近连续打比赛，比较累，每场比赛后我要打一次针，消除积水，然后再坚持打下一场比赛。按照现在的方法膝伤肯定无法根治，所以还是做手术为好。”杨晨的右膝在他到德国之前就曾做过一次大手术，当时还在国安队的他为此休养了3个多月。

　　但杨晨表示这次即使动手术也只是个小手术，就是把膝盖里面“修理修理”，前后大约需要10天的时间。但目前法兰克福队正处于保级的关键时刻，他也不想因此影响球队的计划。“其实我这个伤问题不是很大，比赛可以照打不误，训练也不会受影响。检查报告刚出来，队医还没有跟我商量做手术的时间，我的想法是利用有德国国家队比赛、联赛停战的某一周的空隙把手术做了，这样全都不耽误，关键是对以后好。至于9月份打十强赛，到时我肯定早就痊愈了，一点不会受影响。”杨晨说。

　　北京时间明天凌晨，法兰克福队将在主场迎战劲旅沙尔克04队，杨晨透露他肯定能打比赛，而且将与波兰前锋克里扎洛维茨搭档首发出场。虽然他前些天曾表示过不会随法兰克福队降入乙级，但他说正因为如此，他现在才要集中全部精力帮助球队保级成功。

　　杨晨的经纪人格尔斯特最近没有在德国，所以有关他与俱乐部合同问题的谈判也暂时停止了。杨晨说：“现在我仍旧没有对下赛季到哪儿踢球拿定主意，这不是件着急的事，对我来说极为关键，所以一定要想清楚。”

　　杨晨透露，到昨天为止他还没有收到中国足协要求海外国脚必须在4月17日之前回国打亚洲区小组赛的征调令。对于这个问题，他显然进行了考虑：“作为一名国家队队员，对于为国征战的事情肯定义不容辞，不管我这边有什么困难都要尽量克服。当然这件事中国足协肯定还会与俱乐部协商，我个人一定会服从大局的。”(王咏)