北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯第一阶段小组赛在结束了E组至H组的最后一轮比赛后尘埃落定，几场关键比赛中，曼联队主场1比0力克基辅迪那摩队，涉险过关，尤文图斯队连续两轮得到两张红牌，结果客场1比3负于帕纳辛奈科斯队而惨遭淘汰。利兹联队客场1比1力平AC米兰队，将巴塞罗那队挤出了冠军杯。

　　利兹联队只需战平即可出线，AC米兰队则希望报客场意外告负的一箭之仇，但由于圣西罗球场状况不佳，影响了双方的发挥，开局阶段比较沉闷，传球失误频频，第26分钟，裁判认为后卫凯利在禁区内用手阻挡AC米兰队的巴西前卫塞尔吉尼奥的传球，但乌克兰射手舍甫琴科主罚点球打在了门柱上。

　　逃过大劫的利兹联队反而放开了，爱尔兰后卫哈特在前场左侧主罚的一记低平任意球迫使巴西门将迪达作出一次扑救。利兹联队的中场与AC米兰队不分高下，后防也密不透风，AC米兰队的巴西前卫莱昂纳多一记巧妙的直传送给舍甫琴科，舍甫琴科的射门被南非中卫拉德贝挡出。

　　上半时结束前2分钟，塞尔吉尼奥从右翼切入，晃过两名利兹联队后卫，但他的射门被年轻的门将罗宾逊封出。进入上半场伤停补时后，利兹联队中场鲍耶开出角球，后卫马特奥顶出一记有力的头槌从近门柱入网。

　　下半时，AC米兰队踢得积极主动一些了，毕竟他们不想结束主场对英格兰球队的不败史。第47分钟，塞尔吉尼奥获得一次扳平良机，但他接到舍甫琴科的传球后射得又高又偏。莱昂纳多在禁区边缘的射门被罗宾逊化解，此后，莱昂纳多被克罗地亚老将博班换下。

　　博班马上制造威胁，舍甫琴科接到他的传球之后头球攻门，但罗宾逊作出杂耍般的扑救动作，将球托出横梁。3分钟后，塞尔吉尼奥从左路突破，趟过凯利之后，以一记漂亮的左脚抽射将比分扳平。比赛结束前7分钟，塞尔吉尼奥卷土重来，但他的捅射并没有难住罗宾逊。

　　利兹联队在意大利的7场比赛中没有胜绩，但这场平局对他们来说就是胜利，这支伤兵满营的青年军首次参加扩编后的冠军杯，就以小组第二的身份打进第二阶段，AC米兰队则排名小组首位，巴塞罗那队将参加联盟杯。

　　AC米兰副主席加利亚尼认为，虽然被逼平，但他们今晚的表现足以驱散巴塞罗那队的疑心，“我认为巴塞罗那队的任何人都没有借口指责我们了。英格兰人担心我们的会有超常发挥，并击败利兹联队，巴塞罗那队也希望如此，但每个人都应该看到，我们确实想赢，但是没能做到。”

　　有人暗示，AC米兰队故意打平，好挤掉巴塞罗那队，主教练扎切罗尼反驳说：“我们已经尽了全力，我们是一支严肃的球队，我不可能败坏我三年间在AC米兰树立起来的威信，跑到更衣室对球员们说：‘好吧，小伙子们，今天晚上只要打平就可以了。’我们一直拼到了最后一分钟，我希望星期天与巴里队的比赛中，我们不会为此付出代价。”

　　加利亚尼特别称赞了表现出色的塞尔吉尼奥，“他是世界上最好的左前卫，一旦科科伤势痊愈，扎切罗尼将很难在塞尔吉尼奥和科科之间作出选择，在他的个人悲剧(父亲逝去)发生后，他已经重新振作起来，证明了自己的意志有多么的坚强”扎切罗尼也说：“只要他能够发挥这样的水平，他就是我们的致命武器。”

　　扎切罗尼对本队能够在所谓的“死亡之组”排名首位而感到骄傲，“我们在利兹输了球，但那只是因为一次门将的失误，现在我们可以安心的打联赛了。”利兹联队首轮以1比4负于巴塞罗那队，但此后五轮，他们保持不败，主教练奥利莱说：“在巴塞罗那的第一场比赛后，一些人很快把我们排除在外，但那只是我们的第一次冠军杯经历。”

　　老将谢林汉姆在上半时打进致胜一球，力保曼联队晋级，此役曼联必须获胜才能出线，因此比赛一开始就全力进攻，第18分钟，谢林汉姆从本方半场策动攻势，球传到前方40米外的科尔脚下，再经过吉格斯和谢林汉姆的倒脚，队长基恩近射被扑出，及时赶到的谢林汉姆补射入网。

　　但7分钟后，颇具威胁的吉格斯因伤下场，曼联队攻势削弱，比赛渐归沉寂，基辅迪那摩队仅有一些远射。曼联队的贝克汉姆和基恩的远射也被扑出，随着比赛的进行，曼联队的防线越来越往后撤，并在第85分钟险些被迪那摩队扳平，博德纳右路突破后回敲门前，替补上场的格鲁吉亚前锋德梅特拉泽在门前6米处推射竟然打偏。

　　比利时安德莱赫特队客场3比2力克荷兰埃因霍温队，以超过曼联队2分排名小组首位。比赛就要结束时，替补上场的尤拉为安德莱赫特队攻入致胜一球，此前不久，埃因霍温队被罚下一人，后卫霍夫兰德在第89分钟吃到第2张黄牌。

　　此役之前，安德莱赫特队和埃因霍温队同积9分，因此，获胜一方将稳获小组第一，第9分钟，安德莱赫特队由格拉森顶进一个角球，第37分钟，捷克前锋科勒将比分扩大为2比0。埃因霍温队主教练格雷茨马上换上布鲁金克和南斯拉夫前锋凯日曼，上半时伤停补时阶段和第47分钟，兰奇连下两城，将比分追平，此后他两次浪费了上演帽子戏法的机会，埃因霍温队也只得参加联盟杯。

　　尤文图斯队再遭奇耻大辱，客场1比3负于希腊帕纳辛奈科斯队。下半时开始10分钟，近来状态糟糕的荷兰门将范德萨在禁区内放倒帕纳辛奈科斯队的利贝罗普洛斯，被红牌罚下。第72分钟，南斯拉夫前锋科瓦奇维奇累计2张黄牌被罚下场。

　　尤文图斯队在E组垫底，连参加联盟杯的资格都没有得到。帕纳辛奈科斯队开局很好，第6分钟，曾经在尤文图斯队效力的葡萄牙中场保罗-索萨主罚的任意球打进球门的顶角。第24分钟，帕纳辛奈科斯队后卫沃克洛斯出现失误，科瓦切维奇将球传给大因扎吉，因扎吉轻松的将球拨入门内。

　　下半时，范德萨罚下并被判点球，巴西纳斯主罚命中，帕纳辛奈科斯队再次超出，7分钟后，状态正佳的希腊国脚利贝罗普洛斯助攻锋线搭档瓦特尔济查得分。帕纳辛奈科斯队2胜2平2负积8分，以小组第二的身份出线，主教练阿纳斯塔西亚迪斯赛后声称，这是他一生中最伟大的比赛，“我们在六场小组赛中已经证明，这个小组中没有任何一支球队强过我们。今天所有队员的表现都非常出色，但利贝罗普洛斯尤其让我高兴。”

　　尤文图斯队主教练安切洛蒂则说：“失败完全是我的责任，现在我们除了集中精力打好联赛之外，没有什么可做的了。”尤文图斯队没有在赛季进行中解雇主教练的传统，但如今安切洛蒂率领的球队在欧洲和国内杯赛中两手空空，著名的足球电视评论员加扎尼加给尤文图斯队今天的表现打了3分(满分10分)。

　　E组另一场比赛，1983年冠军杯得主汉堡队主场1比1被拉科鲁尼亚队逼平，上轮出线的拉科鲁尼亚队排名小组首位，汉堡队与尤文图斯队同积6分，但该队与尤文图斯队的战绩为1胜1平，汉堡队因而获得了参加联盟杯的资格。

　　伊朗前锋马达维基亚在第10分钟接到克罗地亚中场尼科-科瓦奇的妙传，在禁区内射门得分。第58分钟，替补上场的荷兰前锋马凯利用对方的防守失误，为拉科鲁尼亚队扳平。汉堡队的出线希望本来就很渺茫，不仅本队必须获胜，还需帕纳辛奈科斯队与尤文图斯队战平，他们能够参加联盟杯，也应该感到满足了。

　　在F组，拜仁慕尼黑队和巴黎圣日尔曼队已提前出线，剩下的悬念是小组头名和联盟杯席位的归属，拜仁队先失一球，但还是在客场1比1逼平了挪威罗森博格队，比赛快结束时，罗森博格队门将阿拉松将拜仁的射门扑出，替补出场的中场耶雷梅斯补射扳平。罗森博格的进球是在第27分钟由前锋弗罗德-约翰森顶进。

　　巴黎圣日尔曼队也在客场1比1与瑞典赫尔辛堡队战平，第34分钟，圣日耳曼前卫罗伯特将球传入禁区，前锋阿内尔卡利用自己的速度，头球蹭过出击的门将斯文-安德森，然后将球顶入球门，第70分钟，佩尔森的劲射折射后入网，比分扳为1比1。这样，拜仁慕尼黑队保住了小组头名的位置，罗森博格队则跻身联盟杯。(马舸)