意大利罗马时间4月6日消息，下周一，拥有“战神”巴蒂斯图塔的罗马队将作客佛罗伦萨，考虑到这场比赛对于双方的重要性和具有的特殊意义，《米兰体育报》特意在赛前对巴蒂进行了专访。现翻译如下：

　　到目前为止，巴蒂斯图塔已为罗马队攻入了15粒入球，而到下周一，巴蒂将自去年夏天加盟罗马后首次重返他效力了9个赛季之久的佛罗伦萨，在摄像机镜头和记者面前，巴蒂畅谈了他对于这场比赛的一些看法。

　　记者：在即将重新面对佛罗伦萨球迷之前，你是否感到非常紧张？就象菲戈重新回到巴塞罗那诺坎普体育场时一样？

　　巴蒂：我的确感到一丝紧张，但对胜利的渴望使这种紧张的感觉显得并不重要。我想佛罗伦萨的球迷会比巴塞罗那球迷更冷静和豁达，当然也许一些佛罗伦萨球迷会对我不太客气，但我不会过多计较。我知道这次重返以往熟悉的体育场和面对众多支持过我的球迷将是一段很特殊的经历，这种经历我可能终生难忘，不知菲戈当时是否和我现在的心情一样。

　　记者：你预计这场比赛的结果如何？

　　巴蒂：罗马队这次作客佛罗伦萨唯一的目标就是获胜，如果我们最终实现了这一目标，那是罗马队全体球员努力的结果，也是对俱乐部主席森西和主教练卡佩罗的最好回报。我想大家都会为此全力以赴，如果这场比赛获胜，那么我们至少可以继续保持与尤文图斯之间的9分优势。

　　记者：想对佛罗伦萨俱乐部主席高里说点什么吗？

　　巴蒂：我和他之间已没有什么好说的了。以前作为一名佛罗伦萨球员，我无权干涉俱乐部管理层的决定，现在我已加盟罗马，跟高里主席就更没有任何关系了。

　　记者：听说你当初离开佛罗伦萨时一心只想着能够加盟一支有望夺取冠军的球队？

　　巴蒂：是的，我对佛罗伦萨队和那里的球迷问心无愧，坦率地说，我在效力佛罗伦萨期间已为球队贡献了我的一切，所以在离队时我心里非常平静，既没有过多的悲伤之情也没有因为要加盟罗马而感到的过份欣喜，我只是平静地告别了过去的一切。

　　记者：你希望在这场比赛中攻破佛罗伦萨大门吗？

　　巴蒂：作为一名职业球员，我将破门得分视作自己的职责。我会在任何比赛中拼尽全力，无论是代表罗马队参赛还是身披佛罗伦萨球衣，攻破对方大门永远是最令我兴奋的事情。如果我真的能够在这场比赛中破门得分，我不会因为将皮球送入了前东家的大门而感到后悔，相反，如果我不能在比赛中展现出我的最佳状态，那才对不起那些支持过我而且现在仍支持我的佛罗伦萨球迷。

　　记者：你如何看待球员服用兴奋剂这种事情？

　　巴蒂：现在运动员服用兴奋剂的情况的确越来越多，但就我本人而言，我不会通过这种手段提高竞技水平，我甚至连兴奋剂是什么样子都不知道，我最喜欢服用的饮料就是矿泉水。另外我认为作为一名职业球员，要想更长久地保持较好的竞技状态需要的不是兴奋剂而是更科学的训练和较好的休息。

　　记者：下周一的比赛中你将与昔日的队友鲁伊-科斯塔在赛场上兵戎相见，你认为你们两人是否会同时成为赛场上的亮点，还是他的表现会更突出一些？

　　巴蒂：鲁伊-科斯塔是一名非常优秀的球员，他如果在这场比赛中有不俗的表现我一点儿都不会感到惊讶，相反，如果他整场比赛默默无闻，那才会令我感到不可思议。他现在是佛罗伦萨的进攻核心，相信在他的带领下，佛罗伦萨将会有出色的表现。

　　记者：佛罗伦萨本赛季之初的表现很不错，甚至被视作夺标球队之一，但现在却跌到了第10名，你怎么解释导致该队陷入困境的原因？

　　巴蒂：我认为佛罗伦萨整体实力并不弱，但显然其锋线进攻能力还有待加强，佛罗伦萨的中场组织和配合很好，如果再有一到两名优秀的前锋就会实力大大提高。缺少破门得分球员也许是该队本赛季未能有所作为的主要原因。

　　记者：有消息称你的队友蒙特拉有可能在下赛季转会佛罗伦萨，你对此怎么看？

　　巴蒂：蒙特拉一定会继续留在罗马，他是罗马队不可多得的射手。下赛季罗马队的任务将更艰巨，我们肯定要打欧洲冠军杯，两线作战需要队中拥有多名优秀球员，尤其是前锋线上更是如此，所以俱乐部不会放走蒙特拉。(清晨）

　　新浪网关于版权的最新声明