兼职记者王昕坤8日伦敦报道 在上周日的丙级联赛中，林肯队客场3比2战胜曼斯菲尔德，这样在英格兰的四级联赛中，本赛季唯一没有客场取胜的球队就剩下了切尔西。自从去年4月以来，切尔西队在联赛中从未客场取胜。本周三与西汉姆联队的联赛补赛又是一个客场比赛，但不同的是，切尔西队没有离开伦敦。

　　切尔西重燃希望

　　赛前西汉姆联队的迪卡尼奥对拉涅利目前的处境抱以同情：“任何人接手维亚利的工作都不容易。维亚利是我的好朋友，但我也很敬佩拉涅利先生。我相信他在下赛季会有所突破的，但希望不要是从今天和我们的比赛开始。”但迪卡尼奥的“祝福”不幸言中，2比0，切尔西在“自家兄弟”身上取得了近一年来的首次“客场”胜利。这场胜利还使他们重新看到了进入冠军杯的希望。目前切尔西队以42分排在第8位，仅比第3名伊普斯维奇少4分，而且切尔西还少赛两场。

　　比赛的结果使拉涅利松了口气，赛后替补上场的波耶特异常兴奋，“我们一直在寻找突破口，我相信我们能进军欧洲赛场。我想今天的胜利对我们恢复信心是极其重要的。这场胜利还要献给佐拉，虽然他感冒不能上场，但他的精神一直在球场上陪伴我们。”

　　“可恶”的哈塞尔巴因克

　　哈塞尔巴因克在比赛中打入一球，这使他在射手榜上超过了亨利和斯图尔特成为第一。拉涅利当然对哈塞尔巴因克的表现十分满意，但对西汉姆联队主教练雷德克纳普来说，哈塞尔巴因克简直就是可恶。

　　比赛刚进行到第8分钟，皮尔斯就在与哈塞尔巴因克的一次拼抢中弄伤了脚踝，不得不替换下场。对于这位曾两度断腿的前英格兰国脚来说，周日他将无法参加与托特纳姆队的足总杯1／4决赛，他将到医院做进一步检查以确定伤势。雷德克纳普说：“皮尔斯是我们后防的核心，周日的比赛没有他对我们是个打击。他的脚肿得像只气球，看起来很严重。”

　　同样是在上半场，哈塞尔巴因克在与西汉姆联队中场乔·科尔的拼抢中又差点让科尔受伤，雷德克纳普怒不可遏：“那最少是张黄牌，要是他碰到了科尔，那科尔就要到圣诞节才能上场了，那是一个极其危险的双脚蹬踏，而裁判竟然没判。”不过科尔的态度却很温和，他开玩笑说：“要是他碰到了我，估计我几年都上不了场了。”

　　两个克罗地亚人

　　这场比赛还是西汉姆联队苏克尔和切尔西队的斯塔尼奇这两名克罗地亚人的一次会面，本赛季同样是因为伤病的影响，两人都发挥得不好，都受到了来自俱乐部的压力。本周三正是两者伤愈复出后的头次碰面。

　　自从去年夏天从阿森纳转会至西汉姆联队后，因为伤病，苏克尔只有7次首发，进了两个球。上轮与阿森纳的比赛是这位前锋复出后的头一场首发，但他的表现无法让雷德克纳普满意，“我希望在对切尔西队的比赛中苏克尔能证明他的价值。他与我们只有一年的合同，现在是他争取新合同的时候了。”实际上，苏克尔和雷德克纳普的关系一直很微妙，据说苏克尔对雷德克纳普的训练方法持不同意见。这场比赛，苏克尔仍然没有进球，他的经纪人已开始和埃弗顿联系，争取为苏克尔安排新东家。

　　斯塔尼奇的日子也不好过，他受伤前的一场比赛正是对西汉姆联，并且独进两球，其后在对阿斯顿维拉的比赛中膝关节严重受伤，至今才痊愈。斯塔尼奇说：“我花了整整4个月在健身房锻炼，努力使自己早日康复。能够复出对我很重要，我相信我们一定能战胜西汉姆联。”事实验证了斯塔尼奇的预言，但斯塔尼奇只踢了23分钟便被换下，这已经说明了他的表现。